Icka перевод на русский
27 параллельный перевод
- Hi Icka, it's me.
- Эй, Икка, Эрбсе.
It's an electric saw, Icka. They're working outside.
Это цепная пила Икка, они там что – то делают.
Icka's right. I am being used.
Икка прав, тобой злоупотребляют.
Did you find Icka?
А ты нашла Икку?
Night, Icka.
Сладких снов, Икка.
Icka, what's wrong?
Икка, что случилось?
Icka has to learn to drink water.
Икка должен научиться пить воду.
Yes... but not for long. Come right back, okay, Icka?
Да, но сразу возвращайся, хорошо, Икка!
Fuck off, Icka.
Исчезни, Икка!
Icka, open up!
Икка, открой!
Icka, please open up.
Выключи же эту музыку!
- Nice one before, Icka.
Классно ты подебоширил, кстати, Икка.
No, Icka.
- Нет, с меня хватит...
- Hey, Icka.
- Эй, Икка.
A farewell beer with Icka!
Это же хорошая идея, прощальный вечер Икки, я за.
No, Icka. really.
Эй, Икка, это совсем не так.
But don't overdo it, okay, Icka?
Эй, Икка, не переборщи, хорошо?
To you, Icka is just a poster child for your stupid study about long-term, drug-mix consumption so that you can hit the big-time!
Для Вас Икка только лишь доказательство в Ваших глупых исследованиях. О потреблении и последствиях использования наркотиков в долгосрочной перспективе, Для того, чтобы Вы смогли сделать себе имя.
It's better this way, Icka.
Всё, как оно есть, намного лучше, Икка.
Icka... it feels right! It'll be good.
Икка, это нечто особенное, Это будет очень хорошо.
Where were you all this time, Icka?
Где ты так долго был, Икка?
Icka? - Stop this shit.
Оставь эти глупости.
Icka always had everything under control.
У Икки всё – таки, как всегда, все ниточки в руках.
Hey, Icka!
Эй, Икка.
Good that you're here, Icka.
Хорошо, что ты здесь, Икка.
Super, Icka!
Супер, Икка.