Idéfix перевод на русский

Ah no, I can't do that to Idéfix.

Я не могу так поступить с Идефиксом.

Huh, Idéfix? Stop barking

Да, Идефикс?

Go, Idéfix, fetch!

Давай, Идефикс! Давай ищи!

Idefix hates that.

Идефиксу это не нравится. Ко мне!

Come on, Idefix enough is enough!

Ко мне! Идефикс, сюда!

Idefix!

Идефикс, стой!

Here, Idefix... Everything is back in order.

Ну вот, Идефикс, всё как было до этого.