Imitates explosion перевод на русский

( IMITATES EXPLOSION ) God, it was horrible going in there.

О, Боже, это было жутко лезть туда.

[IMITATES EXPLOSION]

[имитирует взрыв]

[Imitates Explosion] We knew, didn't we?

Мы сразу все поняли, так? Мы сразу поняли.

I mean, like, ( imitates explosion )

Я имею ввиду

( imitates explosion ) I hope the school has insurance,'cause my keynote speech

Я надеюсь, у этой школы есть страховка, Потому что моя речь

Something went... [imitates explosion]

Что-то идет...

Fist bump, buddy. ( imitates explosion )

Отбей, дружище.

( imitates explosion ) ( laughs ) Okay, if I'm not feeling hair within five seconds, there's gonna be a problem.

На его крошечной, хрупкой...

I was planning to create a strain of poisoned smurfberries, but that meant going back to get my master's in botany, and then I got sidetracked with a semester of drama club to try and impress this girl named Nadia, which, of course, you know that went [whistles, imitates explosion]

Я хочу создать вид ядовитых смурф-ягод, но это значит, что мне надо заново изучать ботанику, а потом я отвлекусь на драматический кружок, пытаясь впечатлить эту девчонку Надю, которая, ну вы знаете...

- What, are you narrating a book? - ( Imitates explosion )

Ты цитируешь книгу?

ALAN IMITATES EXPLOSION

.

... HE'S THE ONLY ONE WHO THINKS THAT THEY - - THEIR 1985 TOUR - - [IMITATES EXPLOSION]

Она же не хочет избавиться от мужа.

Wow. Kaboom... ( imitates explosion )

Ну ничего себе.

( IMITATES EXPLOSION SOUND ) ( MUSIC PLAYING ) ( COMPUTER CHIMING )

...

- [Imitates explosion]

Эй, как дела?

Pa-shooo! ( imitates explosion ) ( oinking )

- --

( imitates explosion ) Well, Lisa wouldn't mind.

А Лиза бы не возражала.

[imitates explosion] Crushed it.

Отмазался.

( imitates explosion ) ALISON :

- Спасибо, мам.

( imitates explosion ) What are you doing here?

Что ты тут делаешь?

[imitates explosion] Never have I ever made out with my dad.

Я никогда не целовалась с моим отцом.

I mean, the second that you told him you moved here for him, I mean, you know... ( imitates explosion ) Game over.

В тот момент, когда ты сказала ему, что ты переехала сюда из-за него. Знаешь... Игра окончена.

This was full of people, so this would have been... ( imitates whizzing and explosion )

В них было полно людей, Так что было примерно так...

[Imitates explosion] - Too extreme?

- Слишком экстремально?