In the beginning was the word перевод на русский
22 параллельный перевод
In the beginning was the Word, in the end, world without end.
В начале был Слово, в конце — мир без конца.
In the beginning was the Word.
В начале было Слово.
In the beginning was the word.
В начале было слово.
"In the beginning was the Word."
"Вначале было Слово".
- In the beginning was the word.
- В начале было...
In the beginning was the word.
- "В начале было слово".
- In the beginning was the word. - And the word was with God.
- И слово это был Бог.
In the beginning was the word.
"В начале было слово"...
In the beginning was the word. It is impossible to prize the word so highly.
я не могу поверить, что слово может иметь такое высокое значение.
- In the beginning was the word.
- Какие манеры!
In our house! - In the beginning was the word.
- "В начале было слово".
In the beginning was the Word. And the Word was...
В начале было слово, и слово было
" In the beginning was the word.
В начале было слово.
In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was God.
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Yeah, you know, in the beginning was the Word.
Знаете, как написано, в начале было Слово.
In the beginning was the word. And the word was with God.
В начале было Слово и Слово было с Богом
In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God.
В начале было Слово, и Слово было У Бога, и Слово было Бог.
But to the beginning only we had the word of her in as the door was locked.
Но ведь именно миссис Кавендиш сказала, что дверь заперта.
In the beginning was the word and the word was with God And one day, everything changed
И однажды все изменилось
In the beginning, there was the word.
В начале было слово.