In the criminal justice system перевод на русский
164 параллельный перевод
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
Narrator : In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
In the criminal justice system... sexually-based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
In the criminal justice system... the people are represented by two separate yet equally important groups :
В уголовном праве... люди делятся на две отдельные все еще равнозначно важные группы :
'In the criminal justice system,'sexually based offences are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства, преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
'In the criminal justice system,'sexually based offences are considered especially heinous,
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous
Возьмешь мою смену в пятницу? - Я скажу, что должен провести весь день с женой и её матерью. - Отработай за меня смену.
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства... преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
In the criminal justice system... sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
In the criminal justice system, sexually-based offenses are considered especially heinous
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
В системе уголовного судопроизводства, преступления на сексуальной почве относятся к особо тяжким.
If you knew the number of truly guilty criminals put back on the street by this man here, you'd never believe in the criminal justice system again.
Если бы ты знала, сколько по-настоящему виновных преступников этот человек выпустил на улицы, ты бы перестала верить в систему уголовного правосудия.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства преступления, совершенные на сексуальной почве, считаются наиболее тяжкими.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства преступления, совершенные на сексуальной почве, считаются особенно тяжкими
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства Преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства. преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства, преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, equally important groups.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, equally important groups.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, equally important groups.
In the criminal justice system, the People are represented by two separate, equally important groups :
In the criminal justice system, the People are represented by two separate, equally important groups :
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important, groups.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important, groups.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
В системе уголовного судопроизодства Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими
He works in the criminal justice system.
Он работает в системе уголовного правосудия.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
В системе уголовного судопроизводства Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups - the police who investigate crime, and the Crown prosecutors who prosecute offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей : полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system The people are represented by two separate yet equally important groups :
В системе уголовного правосудия, люди представлены двумя разными но одинаково важными группами :
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups :
В системе уголовного правосудия, люди представлены двумя разными но одинаково важными группами :
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей :
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important groups - the police, who investigate crime, and the Crown Prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей : полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate, yet equally important, groups.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей :
In the criminal justice system the people are represented by two separate yet equally important groups - the police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей : полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного правосудия, люди представлены двумя разными но одинаково важными группами : полиция, которая расследует преступление, и окружные прокуроры, которые разбирают дела преступников в суде.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous,
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими.
in the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
Преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
In the criminal justice system, Sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного правосудия, преступления сексуального характера считаются наиболее ужасными.
In the criminal justice system, Sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups - the police who investigate crime and the crown prosecutors who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства, государство представляют две отдельные, но одинаково важные группы людей : полиция, расследующая преступления, и окружные прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, The people are represented by two separate But equally important groups,
- В системе уголовного судопроизводства, люди представлены двумя отдельными, но одинаково важными сторонами :
In the criminal justice system, The people are represented by two separate, Yet equally important groups,
В системе уголовного судопроизводства правосудие представляют две независимые, но одинаково значимые организации :
- In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups- - the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства сторону обвинения представляют две независимые, но одинаково значимые организации : полиция, расследующая дело, и офис окружного прокурора, ведущий судебный процесс.
- In the criminal justice system, The people are represented by two separate Yet equally important groups :
В системе уголовного судопроизводства сторону обвинения представляют две независимые, но одинаково значимые организации :
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. The police, who investigate crime, and the Crown Prosecutors, who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства государство представляют две разные, но одинаково важные группы людей - полиция, расследующая преступления, и королевские прокуроры, представляющие обвинение в суде.
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups... the police who investigate crime, and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories.
Наши истории о них.
You're life is going to rest in the hands Of the criminal justice system you put all your faith in.
Твоя жизнь будет покоиться в руках системы уголовного правосудия, в которую ты вложил всю свою веру.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous.
В системе уголовного судопроизводства
In the criminal justice system
В системе уголовного судопроизводства