Incas перевод на русский
32 параллельный перевод
I'm sure it's fun,'cause the Incas did it.
Я уверен, что это забавно, потому что Инкас делал это.
I mean, they taught the Incas everything they know.
Я имею в виду, это они научили Инков всему тому, что те знали.
Incas.
Инки.
The Incas know something.
Инки что-то знают.
You know, an archeologist in Reykjavik claims the Incas did a form of the Hustle.
Один археолог из Рейкьявика утверждает, что у инков была своего рода проституция.
"Discover the lost treasure of the Incas."
"Найти потерянные сокровища инков".
The Incas build a tunnel under the ocean floor out where Ma'el parked the ship on the bottom.
Ма'эл оставил корабль у подводного причала, а инки лишь прорыли к нему тоннель.
- That was the Incas.
- Что было инков.
- The Incas were from South America.
- Инки были из Южной Америки.
Are you telling me the Incas talked like Oxbridge graduates?
Только не говорите, что инки разговаривали как выпускники Оксбриджа! Стивен :
The Incas learned how to keep the creatures at bay. By playing panflute music.
Инки научились держать существа в страхе, играя на флейтах.
Incas predicted the world would be saved... by Craig.
Инки предсказали, что мир будет спасён... Крейгом.
I'm thinking of Pizarro and the Incas, Columbus and the Native Americans...
На ум приходят Писарро и инки, Колумб и коренное население Америки.
Inca, I'm with the Incas in Peru.
К этим, майя, инкам, короче, я в Перу.
to unravel the mystery of the last Incas.
Ее издатель отправил ее в Перу, чтобы распутать тайну последних инков.
May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.
Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро.
Built by the Incas in the 15th century, this stone citadel was suddenly abandoned about 100 years later.
Построенная Инками в 15-ом столетие, эта каменная цитадель была внезапно оставлена приблизительно 100 лет спустя.
You with us now, "Incas Trece".
Ты теперь с нами.
In high-school, we were studying the incas, and I just thought it would be cool to see those ruins.
В школе, когда мы проходили инков, я подумал, было бы круто просмотреть те руины.
Atahualpa - emperor of the Incas.
Императором инков - Атауальпой.
Tawantinsuyu - the 3,000-mile long land of the Incas.
Тауантинсуйу - землю Инков протяженностью 3000 миль.
The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion.
Инки не чувствовали угрозы и не вооружились ради формальной церемонии.
In two hours of carnage and confusion, at least 2,000 Incas died.
Через 2 часа кровавой резни и хаоса, порядка 2000 инков были уничтожены.
Pizarro thought that, by conquering the Incas, he would become rich and happy.
Писарро считал, что завоевав Инков, он станет богатым и счастливым.
Egyptian royals, Incas, King Arthur, they all kept it in the family.
Цари Египта, Инки, Король Артур бля, они все следили за чистотой крови.
The Spanish conquered the incas, and so did their language.
Испанцы завоевали инков, а также их язык.
The Incas have clearly made no progress.
Инки явно не добились прогресса.
The lost city of the Incas.
Затерянный город инков.
The Incas, Supay, the Lord of the Underworld,
Инки, Супаи, Бог преисподней,
I read that it came from the ancient Incas. A-And it's really good for you.
Я читала что она пришла к нам от древних инков... и она очень полезная.
And now... from the cloud-crowned heights of the Andes known by the ancient Incas to be the palace of the gods, put your hands together for Machu Picchu!
А теперь... с заоблачных вершин Анд почитаемых древними инками как дворец богов, похлопайте Мачу Пикчу!
What about the Incas?
в этом заключается основная опасность.