Incheon перевод на русский
58 параллельный перевод
I often go Incheon airport, because I can talk to foreigners.
Я часто езжу в аэропорт Инчьён, потому что могу говорить с иностранцами
Mister Seo, the cider is in the Incheon Sea
Мистер Сео, "сидр уже в водах Инчхона" * ( * это видимо какая-то пословица, значение которой я не понял - но в Инчхоне производят светлый яблочный сидр )
Fugitive Lee Jung Hyun, on the 3rd day of his escape.. appeared today at Incheon airport
Сбежавший ранее преступник Ли Чжон Хён, сегодня был обнаружен в аэропорту Инчхон.
Detective Na, was spotted in Incheon.
Детектив На, инцидент в Инчоне.
Big Head was spotted in Incheon.
Большую голову засекли к в Инчуне.
I'm at Incheon Airport now.
Я сейчас в аэропорту Инчеон.
Incheon Airport?
Аэропорт Инчеон?
He escaped from the Youth Detention Center with those ruffians from Incheon Harbor.
Он сбежал из исправительной колонии вместе с этими бандитами из гавани Инчхона.
Isn't President Guk the President for Incheon's economy?
Разве не вы держите в своих руках всю экономику Инчхона?
Please be open-minded since you're investing in Incheon despite your dislike for Tae Sung Group.
Это же очевидно, что вы вкладываете капитал в Инчхон, несмотря на вашу неприязнь к "Тхэсон Груп".
The Minister of Incheon said we'll need the signature before we can meet with the Chief of Intelligence.
Мэр Инчхона сказал, что нам понадобится его подпись, тогда мы сможем встретиться с руководителем разведслужбы.
Because of Chairman Gu's sudden death, the Shinhwa Group has been faced with a crisis. With the announcement of a new hotel network in Macao and Incheon...
Корпорация "Шинхва", вошедшая в кризис после смерти Гу Пон Хёна, объявила о строительстве международного курорта в Макао и Инчхоне.
Shinhwa's long-term ambition until 2020 is to build a 2nd Potain Resort town in Incheon, Korea.
Долгосрочным планом "Шинхвы" до 2020 года является строительство второго курортного города Котай в районе Инчхона в Корее.
I learned how to make these during the Battle of Incheon.
Я научился их делать, пока участвовал в битве за Инчхон.
He runs a big pawnshop in Incheon.
Владелец крупного ломбарда в Инчхоне.
West-Incheon Police...
Полиция западного Инчхона...
West-Incheon Police, Detective HAN Dong-soo, right?
Детектив полиции Западного Инчхона, Хан Тон Су, правильно?
I'm Detective HAN Dong-soo from West-Incheon Police Station.
Детектив Хан Тон Су из полиции Западного Инчхона.
14 years ago, on December 19, there was a huge fire at the Incheon port around 7 pm.
14 лет назад 19 декабря... в порту Инчхона вспыхнул сильный пожар. Около 7 часов вечера.
No, let's go to Incheon.
Нет... поехали в Инчон.
Use the Incheon home by yourself.
А дом в Инчхоне отойдёт тебе.
To Incheon Airport.
Хорошо.
This is the project proposal about constructing an amusement park in Incheon with robots as its main theme.
Поступило предложение построить парк аттракционов в Инчхоне. Роботы станут заглавной темой.
The theme park with robots, the one in Incheon. We decided to take the offer.
Мы решили принять предложение относительно парка роботов в Инчхоне.
You know where the apartment construction site near Incheon is, right?
Знаешь стройплощадку неподалёку от Инчхона?
It's a report on Incheon Mall's expansion and I thought Tae Seong might...
Я принесла доклад о расширении проекта Инчхон. Думала, Тхэ Сон мог бы...
Robot Land will be located west of the city of Incheon.
Парк роботов будет располагаться к западу от Инчхона.
30 minutes away from Incheon.
В получасе езды от него.
The one in charge of the site for the Incheon Theme Park...
Он отвечает за участок Робот-лэнда в Инчхоне...
There's a boat headed for Hong Kong in Incheon.
Есть судно, которое ходит из Инчхона в Гонконг.
It's an islet in the outskirts of Incheon.
На маленьком острове в окрестностях Инчхона.
Incheon where?
Где именно?
He went to Incheon Port.
Он в порту Инчхон.
Incheon?
Инчхон?
I'm taking care of Busan, while Seongmo is dealing with Incheon.
Я занимаюсь Пусаном, а Сун Мо - Инчхоном.
Incheon. Eulwang. 75-1
Ин-чон, Ыль-ван-дон, 75-1.
Cheol Gyo is surveying points of initial ambush and the route through Incheon port.
Чхоль Ги осматривает место начала атаки и проверяет маршрут через порт Инчхон.
It had I-PLUS app for Incheon port.
В нём есть приложение I-PLUS для порта Инчхон.
Incheon port?
Порт Инчхон?
Incheon port.
В порт.
I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.
Я главный оператор моста Инчхон.
Cross-reference it with the Incheon Bridge's blueprints in its entirety.
Сравни её с чертежами моста Инчхон.
Incheon Bridge?
Мост Инчхон?
Yes, Incheon Bridge.
Да, именно.
The map matches with a portion of Incheon Bridge.
На той схеме представлена часть внутренних сооружений моста Инчхон.
- Hurry and head toward Incheon Bridge.
- Быстрее, едем на мост.
Code 1 entourage is moving toward Incheon Bridge.
Кортеж номер 1 движется по мосту Инчхон.
Someone might tag along, so call once you get Incheon St.
За тобой могли увязаться, так что позвони уже с вокзала в Инчхоне.
He's transferred from Incheon.
Его перевели из Инчхона.
That child Soo Jin, I think she is in Incheon. I heard she's working at a beauty salon.
Су Чжин работает в салоне красоты в Инчхоне.
The coast of Incheon... soda?
Побережье Инчхон? Сэдал?