Inguinal перевод на русский

"via the inguinal canal from which they originally descended."

через паховый канал, из которого они изначально вышли.

At the moment, they're making a fear-based journey up the inguinal canal.

Похоже на то, что мы в данный момент движемся по мочеиспускательному каналу.

I am telling you, it is probably just my hernia. He has an inguinal hernia. lt doesn't seem to be the source of obstruction. It's gonna take these doctors a long time to figure this out. i'm fine.

мы обедали, и он просто выключился я тебе говорил, это наверняка моя грыжа у него паховая грыжа, но не похоже, что причина закупорки в этом солнышко, этим врачам понадобится больше времени, чтобы разобраться все в порядке

He's got serious pain in his inguinal area and down his legs and in his lower back.

У него серьезные боли в паху, в нижней части ног и пояснице.

- Inguinal.

- Пах.

And based on the area you keep pressing, I'm guessing inguinal hernia.

И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.

And watch the inguinal nerve.

И следи за паховым нервом.

It's called an inguinal hernia - - very hard to detect.

Это называется паховая грыжа... Очень трудно диагностировать.

Inguinal Hernia in boys is very common. [I.H. : a protrusion of abdominal-cavity contents through the inguinal canal] An emergency situation like incarceration of hernia might happen, so we usually do a surgery in prevention but since there is no symptom of incarceration of hernia, and furthermore his intestine is going in-and-out, there won't be a big problem.

У мальчика очень большая паховая грыжа. проблем не будет.

I've taken an anterior approach to the groin, dividing the posterior wall of the inguinal canal.

- Посредством переднего доступа в паховую область я отодвинул заднюю стенку пахового канала.

I'm sorry to tell you, you're suffering from an irreducible indirect inguinal hernia.

Мне очень жаль. У вас не поддающаяся лечению паховая грыжа.

The transversalis fascia, the transversus abdominis muscle, and the internal oblique muscle to the edge of the inguinal ligament.

Поперечная фасция, поперечная мышца живота, внутренняя косая мышца и до конца паховой связки.

Once the wall is created, we suture the external oblique aponeurosis, thus recreating the canal and the external inguinal ring.

Как только стенка восстановлена, мы зашиваем апоневроз внешней косой мышцы, таким образом, восстанавливаем паховый канал и внешнее паховое кольцо.

Our full paper will be available to you all, and we believe you'll have great success with this new procedure, as it is probably the biggest advance in inguinal hernia surgery in the last 100 years.

Вы все получите полный текст нашего доклада и мы надеемся, что с новым методом вы добьетесь больших успехов, поскольку это, по всей вероятности, величайшее достижение в хирургическом лечении паховой грыжи за последние сто лет.

My solution for the inguinal hernia.

Моё решение для паховой грыжи.

I, uh, just came by to check on my inguinal-hernia kid.

Я приехал проверить малыша с паховой грыжей.

Inguinal hernia.

Паховая грыжа.