Instyle перевод на русский

I love when InStyle magazine gets press credentials.

Боже мой, как я люблю когда журнал InStyle получает согласие на публикацию.

They're in here, with a stack of InStyle and a tape full of Trading Spaces that I made you.

Да. Они здесь, вместе со стопкой "В Стиле" и видеокассетой с "Trading Spaces", которые я для тебя записала.

Are we going to the InStyle after-party?

Мы поедем на банкет в "Инстайл"?

All right, well, we got your body lotion, your InStyle Magazine, your jewelry box.

Хорошо, так, у нас есть твой лосьон для тела, твой журнал InStyle, твоя шкатулка с драгоценностями.

Ah, Fred, how many times have I told you "inStyle" magazine is not a coaster?

А, Фред, сколько раз я говорила тебе что журнал "В стиле" не подставка для стаканов?

for using her "inStyle" magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth.

за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле

And then at 7 : 00 you're meeting with a reporter from In Style magazine at Pastis.

Затем, в семь, встреча с репортером из журнала "InStyle" в "Pastis".

OK, well, just, you know, don't blame me if someone steals your InStyle.

Хорошо, просто, ты понимаешь, не обвиняй меня, если кто-то украдет твой InStyle

Because the place needs to look perfect for the InStyle shoot.

Для фотосессии журнала "In Style" дом должен выглядеть безупречно.

I know she did ad sales for instyle.

Слышал, она из отдела рекламы журнала In style.

"InStyle" did a whole spread on them.

Он даже был на развороте InStyle ( модный журнал ).

Our wedding's being covered by In Style and San Francisco Magazine.

наши свадебные расходы покрывает Instyle и San Francisco Magazine