Ione перевод на русский
13 параллельный перевод
On the Ione prairie
НА КРАЮ ЗЕМЛИ
Hear a Ione drummer practicing in here.
Слышите одинокого барабанщика репетирующего вон там.
He goes to the chapel tonight to keep a Ione vigil over his Saint Winifred.
Он идет в часовню, чтобы одному провести ночное бдение о его святой Уинифред
I've never heard of anyone attacked by a Ione baseball bat before.
Никогда раньше не слышал, чтобы на кого-то нападала бейсбольная бита.
They were after a Ione gunman.
Единственного стрелявшего искали слишком долго.
A Ione figure sitting on the floor wondering if he'll be lonely for the rest of his life.
Солидный парень сидит на полу и страдает от чувства безграничного одиночества.
I see this Ione figure - a woman who's maybe just come off a bus.
Я вижу этого одинокого человека,.. .. эту женщину. Возможно, она только что вышла из автобуса.
They left me as the Ione survivor.
елеима сам текеутаиа епифгсаса.
Stop overacting, you were the Ione man inside.
"Не притворяйся, ты был внутри этой комнаты."
And that Ione horse seems to symbolize the solitude of man!
А та одинокая лошадь, видимо, символизирует неприкаянность человека в мире сём!
Since then I was given missions as a Ione assassin and I contacted various corrupt politicians and people in authority.
Вскоре после этого, мне доверили миссии убийцы-одиночки. Я стала тесно общаться с коррумпированными чиновниками и людьми, наделенными властью.
Ione will arrive soon and I will not be able to hide you from her.
Иона придет вскоре и я не смогу спрятать тебя от неё.
I am the Magister of the Authority Ione judge and jury for all vampire offenses and this is your sentencing.
Я - Магистр Властей, одинокий cудья и прокурор всех вампирских преступлений, а это — ваш приговор.