Iookin перевод на русский

Look, there's a friendly-Iookin'one.

— мотри, выгл € д € т дружелюбно.

Fred and I float down the tunnel into the lunar module... this spidery-Iookin'guy.

Я с Фредом перейду в лунный модуль - LEM в эту штуку, похожую на паука.

- The little guy was kinda funny-Iookin'.

- Мелкий паренёк странный на вид.

- I don't know. Just funny-Iookin'.

- Не знаю, просто странный.

- Was he funny-Iookin'apart from that?

- А ещё что-нибудь в нём странное было?

Like I say, he was funny-Iookin'.

Как я уже говорила, он странный на вид.

- Oh, he's a little guy, kinda funny-Iookin'.

- А, ну он мелкий такой, довольно странный на вид.

He'd come home hammered, Iookin'to whale on somebody.

Приходя домой, он мог избить любого.

Or do you want me rolling past Iookin'for Lex every 15 minutes?

Или ты хочешь, чтобы я каждые 15 минут приезжал за Лексом?

Iookin'to get up into my shit about it.

Полицейского Балтимор Сити... который собрался порыться в моем дерьме по этому поводу.

No, you couldn't've, you couldn't've, not especially Iookin'like me.

Нет, вы не могли, вы не могли, особенно выглядящего, как я.