Iphones перевод на русский
39 параллельный перевод
Attention, shoppers, iPhones now 20 cents.
Внимание, покупатели, iPhone теперь стоит 20 центов.
These days, all they care about are their, iPhones and those, kissing-vampire movies.
Теперь их интересуют iPhone-ы и фильмы с целующимися вампирами.
I think iPhones are the new diamonds.
Думаю, iPhone - это новые бриллианты.
But I'm a couple iPhones behind.
Но я отстаю всего на пару айфонов.
22 years ago, there were no iphones.
22 года назад, не было iPhon-ов.
Yes, but only because people sometimes search for Amish farms on their iPhones.
Да, но только потому что люди иногда ищут ферму Эмиш на их айфонах
All those iPads and iPhones were made in China.
Все эти айПады и айФоны сделаны в Китае.
No more iPhones in Langford?
Запретим в Лэнгфорде айФоны?
So there's no cell phones, iPhones, BlackBerries, texting, tweeting...
Поэтому никаких сотовых, айфонов, блэкберри, смс, твиттера...
The rest of you, iPhones, iPods, Twitters, whatever else... off.
А что касается всех остальных, Айфоны, Айпады, Твитеры, и всё остальное - выключить.
In that time, Apple have launched two iPhones, three iPads and their boss is a fucking dead guy!
За это время Apple выпустила два айфона, три айпада, а их босс - чертов труп!
Obesity, breast cancer, hurricanes, older women having babies, iPhones- -
Ожирение, рак груди, ураганы, беременность престарелых женщин, iPhones...
Yeah, iPads, iPhones electricity...
Да, iPads, iPhones электричество...
Look we... we don't need politicians, we've all got iPhones and computers, right?
Слушай... нам не нужны политики, сейчас у каждого есть iPhone и компьютер, верно?
- Three new generations of iPhones.
- Три новых поколения iPhone.
Ten iPhones. - Yeah, exactly.
Десять АйФонов.
Or seven iPhones.
Или семь айфонов.
You either work for me, or you build iPhones in China.
Или так, или собирай АйФоны в Китае.
Is that one of those iPhones?
Это... как его, iPhone, да?
- Kylie's got one of those iPhones.
- У Кайли iPhone есть.
We created games for first-generation iPhones, and I was in business development.
Мы создавали игры для айфонов первого поколения, я работала директором по развитию.
With Two Guys Who Watch the Films On Their iPhones.
С Двумя Парянми, Которые Смотрят Фильмы на Айфонах.
You with your iPhones and your smartphones and your laptops and computers.
Это все из-за ваших Айфонов, смартфонов, и ноутбуков с компьютерами.
Facebook, twitter, iphones. Ipads, ebooks, youtube.
- Facebook, Twitter, iPhone... iPad, ebook, YouTube...
She's been in prison about a year on a six-year sentence, for using fake iPhones to con a cell phone store.
Она отсидела год в тюрьме из шести по приговору, пыталась сбыть в магазин поддельные Айфоны.
You handing out free iPhones?
Вы бесплатно раздаёте айфоны?
And I'm extraordinarily pleased to report that we have sold four million iPhones to date.
" ы же знаешь, у нас нет денег. ƒамы и господа, презентаци € начнЄтс € через мгновение.
In a little over two years, we have sold 30 million iPhones.
" а акции на полмиллиарда и полный контроль каждого продукта.
If Jobs had really "thought different," shouldn't he have cared more about the people who touched the iPhones before they appeared in the hands of Apple's customers?
Ч ќна сказала, что не придЄт. Ч " то ты имеешь в виду? ќна там с друзь € ми, и она сказала, что не хочет.
Nowadays, any couple of yahoos can take out their iPhones and pretend to be the Sydney Pollack of sex flicks.
А теперь любая парочка дебилов может взять телефон и притвориться Сидни Поллаком от порно.
There's this app on both your iPhones if he set it up. Good.
Если его установил он, это приложение должно быть и на его, и на твоем айфоне.
Xbox, iPhones. His fans bought these gifts, gave it to him, and he was re-selling them for cash.
Его фанаты покупали эти подарки, дарили ему, и он их перепродавал
Plus, we can FaceTime him whenever we want, you know, once iPhones are invented in his universe.
К тому же мы можем говорить с ним по ФейсТайму, когда захотим, знаешь, как только в его Вселенной изобретут айфоны.
Well, boys are not iPhones.
Ну, парни не Айфоны.
Think iPhones are for pussies.
Айфоны для неженок.
iPhones suck.
Айфоны - дерьмо.
And get what, some iPhones?
Ради чего? Парочки айфонов?
Yeah. He goes in, he steals watches and iPhones and shit.
Ну она влезает внутрь и крадет часы с прочей хренью.
- What like? iPhones?
- Что, айфоны?