Iranai перевод на русский
5 параллельный перевод
nani mo iranai uso de wa nakatta
— ложью не было тогда.
何もいらない 嘘ではなかった I don't need anything — that wasn't a lie. kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru
何もいらない 嘘ではなかった nani mo iranai uso de wa nakatta 消える世界にも 私の場所がある kieru sekai ni mo watashi no basho ga aru правда это или сон.
Ki ni hairanai "( An incorrect kanji reading of" ki ni iranai " - to not be pleased )
Неправильное чтение кандзи : "ki ni iranai" - неприятно
Tenohira de sekai wo kanjite iya sekai nante iranai I'd feel the world on the palms of my hands, no, I don't need the world
Я чувствую, как он живёт в ладонях моих... Но мне не нужен этот мир большой...
I don't see the need for newspapers,
損をしたって 少し経験値上がる shinbun nanka iranai