Isengard перевод на русский
18 параллельный перевод
And Gandalf the Grey rides to Isengard seeking my counsel.
И Гэндальф Серый скачет в Изенгард чтобы получить от меня совет.
The power of Isengard is at your command Sauron, Lord of the Earth.
Могущественный Изенгард ждет твоих приказаний Саурон, Властелин Земли.
He's breeding an army in Isengard.
Он размножает их в Изенгарде.
We do not have the strength to fight both Mordor and Isengard!
Мы не можем сражаться сразу и с Мордором и с Изенгардом!
The Gap of Rohan takes us too close to Isengard!
От Роханского перевала слишком близко до Изенгарда!
They are taking the Hobbits to Isengard.
Они несут хоббитов в Изенгард!
Who now has the strength to stand against the armies of Isengard and Mordor?
У кого сейчас хватит силы и мощи противостоять армиям Изенгарда... ... и Мордора?
The wolves of Isengard will return.
Волки Изенгарда вернутся.
There is always smoke rising from Isengard these days.
Дым все время клубится... ... над Изенгардом в эти дни.
Isengard?
Над Изенгардом?
Isengard has been unleashed.
Изенгард... был спущен с привязи.
Saruman attacks from Isengard.
Саруман атакует из Изенгарда.
- All Isengard is emptied.
- Весь Изенгард опустел.
The fires of Isengard will spread and the woods of Tuckborough and Buckland will burn.
Пламя Изенгарда распространится и леса Такбороу и Баклэнда сгорят.
But that will lead you past Isengard.
Но этот путь проведет вас мимо Изенгарда.
My business is with Isengard tonight with rock and stone.
Мое дело - разобраться с Изенгардом сегодня ночью. С гранитом и камнем.
Welcome, my lords... to Isengard!
Добро пожаловать, повелители в Изенгард!
- We're under orders from Treebeard... who's taken over management of Isengard.
- Мы получили распоряжения от Древоборода который теперь перенял управление Изенгардом.