Isn't he cute перевод на русский
97 параллельный перевод
JERRY : ( CHUCKLING ) Cute, isn't he?
Такой хорошенький.
- He is cute, isn't he?
- Правда, хорошенький?
- Isn't he cute?
- Милый, правда?
- Cute little fella, isn't he?
- Привлекательный молодой человек?
He's a cute little fella, isn't he?
Он милый маленький парень, не так ли?
He is cute, isn't he?
Он хорошенький, да?
Aw, isn't he cute?
Ну разве он не прелесть?
He's cute, isn't he?
Симпатичный, не так ли?
- Isn't he cute?
- Правда, он мил?
Isn't he cute?
Чем не красавчик?
He's quite cute, isn't he, when he's like this?
Таким он почти миленький?
- The kid is cute, isn't he?
- Он ведь милый.
Isn't he cute?
О, он очень симпатичный!
Isn't he cute?
- Разве он не милый?
Isn't he cute?
Глянь, какой потешный.
Isn't he cute?
Ну, разве не симпатяга?
Isn't he cute?
Ну разве ты не милашка?
Isn't he cute?
Правда, милый?
-.. thy faither be used to do? Daddy! The dog's so cute, isn't he?
Папа, такая славная собачка, правда?
Isn't he cute?
Он симпатичный, правда?
Isn't that cute? He's heard of you.
Он о тебе слышал.
Isn't he cute?
Какой симпатичный?
Cute, isn't he?
Симпатичный, правда?
Isn't he cute, he's really-- - you're cute! See, in our school we didn't have grades, so we didn't have A's, B's, and C's and D's the only A's I got, and this is a little corny, I got their attention I got their approval, their admiration, their approbation, and their applause... If you can get the approv...
"Да он классный, он правда - ты классный!" Если ты можешь доказать...
Isn't he cute?
Хорош?
Isn't he cute?
- Симпатичный, правда?
Isn't he cute?
Правда он милашка?
You know, that boy's pretty cute, isn't he?
Знаешь, а он симпатичный, этот паренёк!
Isn't he cute?
Ну, разве он не прелесть?
Isn't he cute!
Разве он не хорошенький?
Cute little fellow, isn't he?
Милый малыш, правда?
Isn't he cute? He's got my eyes.
Ќу разве не прелесть? " него мои глаза.
Isn't he cute?
Ну разве он не прелесть?
Isn't he cute?
Разве он не симпатяшка?
He is cute, isn't he?
А ведь и правда красавчик.
Isn't he cute?
Славный.
Isn't he cute?
Разве он не славный?
Isn't he cute?
Ой, Жуйка! - Какие у нас волосики!
Cute, isn't he?
Какой остроумный.
He's cute, isn't he?
Он такой милый, не так ли?
- He's cute, isn't he?
Помните, на самом деле он им не дядя.
- Isn't he cute?
- Нет.
He's cute, isn't he?
Он славный, правда?
Yep, isn't he cute?
Да, разве он не милый?
Isn't he cute?
Разве не так?
Isn't he cute?
Разве он не милый?
- Isn't he cute, Millicent?
- Не правда ли он милый, Милисент?
Yeah. isn't he cute?
Разве он не милый?
He is cute, isn't he?
ќн милый, правда?
He is cute, isn't he? So thin and good looking.
Он стройный и красивый.
Cute, isn't he?
Правда, она милая?
isn't he 2024
isn't he handsome 23
isn't he beautiful 18
isn't he great 28
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't he handsome 23
isn't he beautiful 18
isn't he great 28
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't she lovely 35
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it funny 28
isn't it nice 46
isn't it romantic 18
isn't she beautiful 90
isn't it cute 23
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it funny 28
isn't it nice 46