It's my birthday today перевод на русский

It's my birthday today

- Сегодня у меня день рождения.

It's my birthday today.

Сегодня мой день рождения.

It's not my birthday today.

Сегодня вовсе не мой день рождения.

It's my birthday today and this was a present from my sister Marie.

Сегодня мой день рождения, а это подарок от моей сестры Марии.

- Son, today it's holiday. - I know, it's my birthday!

- Сын, у нас сегодня праздник.

It's my birthday today.

Чего? Чего? День рождения у меня...

It's my daughter's birthday today.

Ceгoдня y мoeй дoчepи дeнь poждeния.

- Congratulate me then, it's my birthday today.

- Поздравьте меня, у меня сегодня день рождения.

It's my birthday today.

Сегодня у меня день рождения.

It's my birthday today.

У меня сегодня День рождения.

- It's my birthday today.

- У меня сегодня День рождения.

It's my birthday today.

Сегодня мой День рождения.

It's my mother's birthday today, and I forgot.

Это день рождения моей матери, и я забыл.

It's my birthday today.

Сегодня мой День Рождения.

It's my father's birthday today, so I was hoping to get away on time.

У папы день рождения, так что я надеюсь уехать сегодня пораньше.

It's my birthday today.

Мой день рожденья сегодня.

I'd like to dedicate this poem to Finlay's lover and my best friend, Troy Johnson, who's birthday it is today!

Я хочу посвятить свою поэму возлюбленному Финли и моему большому другу Трою Джонсону, у которого сегодня день рождения!

I keep thinking, "It's my birthday. She's got to come home today."

Я все думаю : у меня день рождения, она должна вернуться сегодня.

It's my birthday today.

Ведь сегодня мой день рождения.

It's my grandfather's 88th birthday today.

Сегодня моему дедушке исполняется 88 лет.

It's my birthday today, man.

Сегодня у меня день рождения, приятель.

It's my birthday today.

У меня сегодня день рождения.

C'mon, it's my birthday today.

Давай, сегодня ведь мой День Рождения!

- It's my birthday today.

... У меня сегодня день рождения.

Weird, it's my birthday today.

Как странно, сегодня у меня день рожденья.

It's not my birthday today.

Но у меня не День Рождения...

- It's my birthday today and my cake!

- Сегодня мой день рожденья, сегодня торт мой!

It is my son's birthday party today. Ha, ha. Um, I'm Haley, anyway.

Сегодня была вечеринка по случаю дня рождения моего сына.

It's my birthday today.

Сегодня... мой день рождения.

It's my birthday today

Сегодня у меня день рождения.

It's not my birthday today.

у меня не днюха!

It's my birthday today, you know.

Знаете, у меня сегодня день рождения.

It's not my birthday today, Arjun.

Сегодня не мой день рождения, Арджун.

- It's my birthday today!

- У меня сегодня день рождения!

- Look, it's my birthday today, Burak. Zeynep and that lot are waiting. That's why I'm in a rush.

- Ай, у меня сегодня день рождения, Бурак Зейнеп и все остальные меня ждут, вот я и тороплюсь, ладно?

Jung Woo, it's not my birthday today.

Чжон У, сегодня не мой день рождения.

Today it is my mother's birthday.

Сегодня день рождения мамы.

Do you know it's my birthday today?

Папа, ты не забыл, что у меня сегодня день рождения?

It's my birthday today.

Чёрную шмару не нужно мне на член!

My daughter, it's her birthday today.

У моей дочери сегодня день рождения.

"Today it my mother's birthday so I cannot make it this evening."

у мамы день рожденья ".

It's my birthday today, let's forget about this.

Сегодня мое день рождение, давайте успокоимся.

It's not only my birthday today in the whole world.

Во всём мире не только у меня сегодня День рожденья.

Oh, Joan, it's Clara's birthday today and I tried to go at lunch, but I got stuck at my desk.

О, Джоан, сегодня день рождения Клары и я пыталась уйти на обед, но застряла здесь.

I'm 6 today, it's my birthday.

Сегодня мой день рождения.

I just thought maybe today, because it's my 18th birthday, and...

Я просто подумал, что может быть сегодня, Потому что это вечеринка по случаю моего 18-летия, и...

It's my birthday today.

Сегодня у меня день рождения!

Listen, listen, i-it's my kid's birthday today, okay?

Сегодня день рождения у моего ребенка.

and this two kids and how it's my daughter's birthday, and I know... there's nothing I can do about it, maybe not today, maybe not tomorrow, but... I'm gonna have a drink.

и я знал... что ничего не смогу с этим поделать, может не сегодня и не завтра, но... мне придется выпить.

It's my birthday today.

- У меня сегодня день рождения.

It's not even my birthday today.

Такое благославление...