Ixnay перевод на русский

Ixnay!

Хватит!

Ixnay on the ottenray.

Ixnay на ottenray.

Ixnay on the ketchupnay.

Эй, не переборщи с кетчупом.

Ixnay on the insubordination-ay but it's my turn.

Отказываешься подчиняться. Но это моя очередь.

Ixnay.

Не подходит.

Ixnay on the Fourth Dimensionay.

Ни слова о Четырехмерности.

And woman to woman, it's time to ixnay this shortcut.

И как женщина женщине - пора уже отказаться от такого пути домой.

Ixnay on the banzai.

Хватит банзаить.

Ixnay on the oggie day aisle stay?

Будем молчать как рыба с раком?

Ixnay on the ottweiler-Ray!

Отбой, ротвейлерная угроза!

It's a very definite ixnay on the oswaldway.

На вашем пути будет много ясных запретов.

I just wanted to tell you that you could probably, uh, ixnay on the whole killing me thing, because I'm not gonna bother Alex anymore.

Просто хочу сказать, если ты вдруг перебираешь способы как прикончить меня, я больше не побеспокою Алекс.

But I should ixnay the Pride and Prejudice?

Но стоит воздержаться тех, как в "Гордости и предубеждении"?

Ixnay!

Не обсуждается!

Ixnay on the opscay.

Зачем так орать?

Ixnay on the ightfay, you're upsetting the children.

Пап? в сумерках, вы расстраиваете детей.

- so ixnay on the pills and whores, yeah?

- так что отложи колеса и шлюх, ладно?

Ah, ah, ah, ixnay on the iftinglay.

Немедленно прекратите.

Ixnay on that, come on!

Не надо об это, ты что!

Ixnay on the side-braid.

Нет косе набок.

Ixnay.

Никшните.

Hence : ixnay on the unsgay.

Следовательно, долой оружие.

What? Ixnay.

– Не начинай.

So ixnay.

Орен?