Jacquelyn перевод на русский
22 параллельный перевод
Could you go get Jacquelyn?
Не попросишь Жаклин его обслужить?
Jacquelyn, we have customers.
у нас покупатель.
The customer played a prank on Jacquelyn, so I hit him a little.
а я его проучила.
A Jacquelyn Ferguson?
Это может показаться странным, вы случайно не знаете... Жаклин Фергюсон?
Hello, Jacquelyn.
Привет, Жаклин.
Jacquelyn?
Жаклин?
All right, Miss Jacquelyn.
Так, Мис Жаклин.
Jacquelyn, could you bring the Baudelaire file in here, please?
Жаклин, принесите мне, пожалуйста, дело Бодлеров.
Jacquelyn, please cancel that haircut.
Жаклин, отмените, пожалуйста ту стрижку.
Jacquelyn, can you please bring in a very large ruler?
Жаклин, принесите мне самую большую линейку.
Jacquelyn here.
Это Жаклин.
- Jacquelyn.
- Жаклин.
Jacquelyn, is that you?
Жаклин, это ты?
My recently-rehired secretary Jacquelyn is nervous that Count Olaf is still at large, but I don't think Olaf will be able to find you way out here.
Вы позор своей профессии. Моя недавно вернувшаяся секретарша Жаклин, беспокоится из-за того, что Граф Олаф ещё на свободе, но я не думаю, что Олаф сможет сюда пробраться.
Oh, Jacquelyn.
А, Жаклин.
You're forgetting, my dear Jacquelyn, snakes shed their skin.
Ты забываешь, моя дорогая Жаклин, что змеи сбрасывают кожу.