Jalina перевод на русский
11 параллельный перевод
There was a time when I needed you rather desperately to help me dispose of Jalina's eyeless corpse.
– Был момент, когда я в тебе отчаянно нуждался, чтобы помочь мне избавиться от безглазого трупа Джалины.
Jalina.
– Джалина.
What a boring conversation. Thank you, Jalina.
Это скучная тема для разговора.
Jalina was sworn to our home since she was a child.
Джалина была верна нашему дому с тех пор, как я был ребёнком.
My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.
Моя служанка, Джалина, не вернулась вчера ночью после выполнения поручения.
Jalina was special to me.
– Джалина была для меня особенной.
Yeah, well, what happened to Jalina shouldn't happen to anybody.
– Да, то что случилось с Джалиной, не должно случаться ни с кем.
When you find the ones responsible for this, the ones who took Jalina's eyes...
Обещай мне, когда ты найдешь тех, кто это сделал, тех, кто забрал глаза Джалины...
I'll look into Jalina.
Я поищу Джалину.
This is a night for Jalina.
Эта ночь – для Джалины.