Jamarcus перевод на русский
48 параллельный перевод
Jamarcus is a good kid, he just got a little carried away, it's no big deal.
Джамаркус - хороший парень, он просто немного сбился с пути, подумаешь.
Jamarcus Hall.
Джамаркус Холл.
Now, Coach McGill, why do I need to talk to coach Taylor about a conversation I'll be having with Jamarcus and his parents this afternoon?
Так, тренер МакГилл, зачем мне нужно говорить тренеру Тейлору о диалоге, который у нас будет с Джамаркусом и его родителями после полудня?
Thank y'all for coming in. I know it's at last minute but I just felt like we needed to take this opportunity to sit down and talk about what's been going on with Jamarcus.
Я понимаю, что это в последнюю минуту, но я просто почувствовала, что нам нужна эта возможность сесть и поговорить о том, что происходит с Джамаркусом.
I know how to handle Jamarcus.
Поэтому, я знаю, как справиться с Джамаркусом.
Y'all don't know Jamarcus is a Panther?
- Вы что, не знали, что Джамаркус - Пантера? - Джамаркус?
Jamarcus Hall set Bree Hudson's hair on fire, today.
Джамаркус Холл поджег волосы Бри Хадсон сегодня.
Honey, why in the world am I gonna let you know about the fact that I've gotta deal with a disciplinary situation with Jamarcus Hall?
Милый, почему я должна ставить тебя в известность о том факте, что я имею дело с дисциплинарной ситуацией с Джамаркусом Холлом?
I don't want Jamarcus wasting his time and energy on something that's not going to get him anywhere.
Я не хочу, чтобы Джамаркус тратил время и энергию на что-либо, что ни к чему его не приведёт.
Jamarcus is a self centered kid, who thinks that the whole world revolves around him.
Джамаркус - зацикленный на себе ребёнок, который думает, что весь мир вращается вокруг него.
I think he could do that for Jamarcus.
Я думаю, что он мог бы это сделать для Джамаркуса.
But Mrs Taylor, Jamarcus lied to us and he's been lying to us all year.
Но, миссис Тейлор, Джамаркус солгал нам, и он лгал нам весь год.
It's a hand off to Jamarcus Hall.
Пас Джамаркусу Холлу!
Jamarcus Hall has been the lone bright spot in this Panther offense.
Джамаркус Холл ярко выделялся в этом нападении Пантер.
Jamarcus, what the hell are you doing?
Джамаркус, что, чёрт подери, ты творишь?
Jamarcus, shut up.
Джамаркус, заткнись.
I'm Jamarcus.
- Джамаркус.
Hello, my name is Jamarcus.
Привет, меня зовут Джамаркус.
Welcome, Jamarcus.
Добро пожаловать, Джамаркус.
Okay, well, Jamarcus, Bob, Franklin.
Хорошо. Джамаркус, Боб, Франклин.
How are you doing, Jamarcus?
- Как ты, Джамаркус.
Don't be such a pussy, Jamarcus.
Не трусь, Джамаркус.
Come on, Jamarcus.
Ну же, Джамаркус.
Jamarcus and I will go around back. Okay.
Мы с Джамаркусом обойдем сзади.
Jamarcus, he likes it.
Джамаркус, ему нравится.
Jamarcus, what are you doing?
Джамаркус, что ты делаешь.
It killed Manfred, then it tried to kill Jamarcus.
Он убил Манфреда и хотел убить Джамаркуса.
What the fuck are you doing, Jamarcus?
Что ты делаешь, Джамаркус.
Franklin, Jamarcus!
Франклин, Джамаркус!
My name's Jamarcus.
Меня зовут Джамаркус.
Jamarcus.
Джамаркус.
Thank you, Jamarcus.
Спасибо, Джамаркус.
Where's Jamarcus?
- А где Джамаркус?
Jamarcus decided to stay at Paul's.
Джамаркус решил остаться у Пола.
Jamarcus, now is not a good time.
Джамаркус, сейчас неподходящий момент.
Jamarcus, what is going on?
Джамаркус, что происходит?
You stay the fuck back, Jamarcus!
Не подходи, Джамаркус!
Jamarcus, how do you shut this thing down?
Джамаркус, как выключить передатчик?
Jamarcus! Give me your hand!
Джамаркус, давай руку!
My man Jamarcus will smoke his ass.
Мой парень Джамаркус надерет ему зад.
Jamarcus is coming for that ass!
Джамаркус идет за этой задницей!
Jamarcus. And my last birthday, he threw me a sick surprise party.
И на мой прошлый день рождения он устроил мне больную сюрприз-вечеринку.
You must think BFF stands for "barely freaking friends", because there's no way you're down with someone named Jamarcus.
Ты наверное считаешь, что ЛДН значит лопух-друг-нифига, потому что у тебя никак не можен быть друга по имени Ямаркус. Неужели?
Of course his life is hard. His name is JaMarcus.
- Еще бы ему было легко, его же зовут Джамаркус.
I have come to the conclusion that the world has enough walls, and that this bitch here, this bitch is all Jamarcus's. He runs this bitch.
И эта сучка тут принадлежит Джамаркусу, только он с ней тусуется.
Who, JaMarcus?
- Джа-Маркуса?
- Out of the 20 cases we have so far, the fights have been with a total of only four inmates, and I got the perfect one, JaMarcus Collins.
– Из всех 20 дел, которые у нас есть, драки были только с четырьмя заключёнными, и лучший кандидат Ямаркус Коллинз.
After hours of talks with my new consultant and cell mate, Jamarcus Jenkins,
Теперь она подлежит сносу. После нескольких часов совещаний с моим новым консультантом и сокамерником Джамаркусом Дженкинсов, я пришел к тому, что миру стены больше не нужны.