Jamey перевод на русский
55 параллельный перевод
Jamey Mack!
"Джейми Мак!"
Tell Jamey to get on top of it.
Пoпpocu Джeйca зaняmьcя uм.
- Jamey beeped me.
- Джeйми вызывaл мeня.
Jamey is going ballistic!
Джeйми pвeт и мeчeт.
All of a sudden, Jamey comes in with the complaint.
Bнeзaпнo Джeйми вoшeл c этoй пaпкoй. Oн cказaл, чтo -
Jamey got to the court just in time.
Джeйми пoявилcя в cудe кaк paз вoвpeмя.
Jamey.
Джэмми.
No, he was implicated in Jamey's file, along with Gaines.
Нет. Он был упомянут в письме Джэмми вместе с Гэйнсом.
After what happened with Jamey we don't know who we can trust.
После того, что произошло с Джэмми, мы не знаем, на кого можем положиться. Брось.
If just one of them is another Jamey...
Если хотя бы один из них другая Джэмми...
Someone had to recruit Jamey.
Кто-то завербовал Джэми.
- That was Jamey Farrell.
Она продалась.
It's a hell of a cell to be able to infiltrate the CTU, turn Jamey.
Ничего себе сеть. Проникли в КТП, завербовали Джэми.
It's hard to believe Jamey could work against us without some kind of umbrella.
Трудно поверить что Джэми решила так просто работать против нас без всякого прикрытия.
Jamey!
Джэмми!
Jamey, stay with us, here.
Джэмми, оставайся с нами, тут..
- It's Jamey.
- Это Джэмми.
You said you could take care of this for me, Jamey!
Ты сказала, что сможешь об этом позаботиться для меня, Джэмми!
You're taking over all of Jamey's projects.
Ты получаешь все проекты Джэмми.а
- Jamey?
- Джэмми?
Jamey, please. No.
Джэмми, пожалуйста.
She's workin'up some information we got from Jamey.
Где Нина? Она проверяет кое-какую информацию, которую мы получили от Джэмми.
Anything else from Jamey?
Есть еще что-нибудь от Джэмми?
- We will, Jamey.
- Мы сделаем, Джэмми.
The bottom line is, Jamey, the best thing you can do for your son is to help us get Gaines now.
В конце концов, Джэмми, наилучшее, что ты можешь сделать для своего сына, это помочь нам сейчас поймать Гэйнса.
Jamey's son Kyle's gonna be brought in.
Сына Джэмми, Кайла, должны привезти.
Whatever Jamey gives us, he'll be the one to work it up.
Что бы Джэмми нам не дала, он будет тем, кто будет над этим работать.
Jamey, what have you done?
Джэмми, что ты наделала?
Should I bring Jamey's son in?
Привести вовнутрь сына Джэмми?
Everyone, I'm sorry to tell you Jamey Farrell tried to commit suicide a few minutes ago.
Все, мне жаль вам сообщить, что Джэмми Фарель пыталась совершить самоубийство... несколько минут тому назад.
Call Jamey's mom.
Позвони маме Джэмми.
- OK. - Jamey give you anything else?
- Хорошо. – Джэмми выдала вам еще что-нибудь?
Jamey tried to kill herself.
Джэмми пыталась покончить с собой.
We've already called Jamey's mom.
Мы уже вызвали маму Джэмми.
Send someone down to County to question Jamey in case she makes it.
Хорошо. Вышли кого-нибудь в Каунти, чтобы допросить Джэмми, если она выживет.
- I checked Jamey's disk for recent emails.
– Я проверил последнюю почту на диске Джэмми.
Jamey didn't make it.
Джэмми умерла.
What about Jamey?
Что на счет Джэмми?
I found something on Jamey's computer that might be a lead.
Я нашел кое-что в компьютере Джэмми, что может быть намеком.
Tony, Gaines'll try and contact Jamey.
Тонни, Гэйнс попытается связаться с Джэмми.
You know, me on the Glenlivet, you on the Jamey?
Я буду пить Гленливет, ты Джемисонс?
Jamey says Sean Walker was tortured before they killed him.
Джейми говорит, что Шона Уолкера пытали прежде, чем убить.
I'm telling you, Jamey.
Говорю тебе, Джейми.
Jamey Perez, sir.
Джейми Перез, сэр.
Jamey Perez.
Джейми Перез.
I'll do the rescue with Chad and Jamey here.
Я пойду вперед с Чедом и Джейми.
No, no, I'll go in with Chad and jamey.
Нет, я пойду с Чедом и Джейми.
My name's Jamey- - With an e-y!
Меня зовут Джейми... Через - йми!
Our victim, Jamey Cook, on the other hand, he is all over the place.
Жертва, Джейми Кук, напротив, совершенно неуловим.
Jamey Cook was the target.
Джейми Кук и был целью.
It's Jamey.
Это Джэмми.