Jane doe перевод на русский

- Oh, you mean the Jane Doe.

- Вы имеете в виду Джейн Доу.

Then why did you call her the Jane Doe?

Тогда почему Вы ее называете Джейн Доу?

Oh, Jane Doe 56?

А, номер 56?

I've got a Jane Doe here with an incomplete requisition signed off by Vosser.

Вот документ о неизвестной погибшей с неполными данными. Подписан Воссер...

Your Jane Doe is approximately 14.

- Вашей неизвестной около 14 лет.

Yeah, and what about our Jane Doe?

- Да, и что у нас с неизвестной?

Jane Doe has a name, Gina Lang from D.C.

- У неизвестной есть имя, Джина Лэнг, из округа Колумбия.

We caught a Jane Doe this morning, and every turn we're coming up blank, ending with you.

Этим утром мы подобрали неизвестную,... и все вышло так, что мы остались с пустыми руками,... благодаря тебе.

Our Jane Doe's a John.

- Наша Джейн Доу оказалась Джоном.

CHRIST, THE WAY THEY TALKED ABOUT HIM, CALLING HIM A "JANE DOE".

Господи, как они говорили о нём, обозвали его "неизвестной".

Jane Doe, huh?

Без идентификации, да?

Jane Doe on the paperwork.

Джейн Доу по документам.

Day before yesterday I fished out a Jane Doe from near the bridge.

Позавчера я выловил Джейн Доу рядом с мостом.

Here's to Jane Doe 13.

Это - за Джей Доу тринадцатую.

Before you start dancing with your Jane Doe... I'm gonna need a little something from you on the Gant case.

Прежде, чем ты начнешь танцевать со своей Джейн Доу... я должен получить с тебя кое-что по делу Гэнта.

Jane Doe, number five.

Джейн Доу номер пять.

the rest goes mostly to our Jane Doe.

Остальное досталось нашей Джейн Доу.

The FBI hadn't gotten back to me on our Jane Doe's prints. – That could take a week.

ФБР ещё не вернуло мне отпечатки нашей Джейн Доу.

The patient's a 30-ish Jane Doe.

Пациентка - безымянная в возрасте за 30.

The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe, which means no medical history.

Единственное что мы знаем о Джейн Доу, это то, что ее имя не Джейн Доу. А это значит, что медицинской истории нет.

No obit, no missing person report, no jane doe homicide around that time.

- Как и ты. Шеф, убери пистолет. Хочешь увидеть ее мозги по всей стене?

Jane Doe.

Неизвестная.

Your Jane Doe in the morgue is named Monique Poulier.

Вашу незнакомку в морге зовут Моник Поилер.

Is there a key for Jane Doe?

Ключ на имя Джейн Лань?

They think they found Jane Doe's family. I'm sure you felt that you need to be even-handed when you announced you were looking for someone to take over as chief.

Они думают что нашли родных Джен До я представляю что вы чувствовали, когда заявили о том, что ищите кого-нибудь на свое место

That's jane doe.

Это Джейн Доу.

You're carrying a big ol'torch for ava or jane doe or whatever it is that you call her, and she's married.

Ты носился со своей большой | влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, | и она замужем.

I always knew you were an ass, but seriously, you brought jane doe into the gallery?

я всегда знала, что ты - задница, но, серьезно, ты провел ƒжейн ƒоу на галерею?

The police haven't found anything on our jane doe.

полици € ничего не нашла о нашей ƒжейн ƒо.

Could the craniotomy you performed on ava--on jane doe- - could- could that have affected her memory?

- Могла ли трепанация черепа, которую вы сделали Эйве... Джен До,... - Могла затронуть ее память?

How'd the reunion go with jane doe's husband?

Как идет воссоединение - Джейн До с ее мужем

Hey, I just checked on our jane doe.

Я проверил нашу Джейн Доу.

You know our jane doe?

Вы знаете нашу Джейн Доу?

That Jane Doe case.

То дело Джей До.

It was a Jane Doe, I find out her name is Isabella Contreras.

Ее звали Джейн До, также известна, как Изобелла Контерас.

That Jane Doe case...

То дело с Джейн До...

The Jane Doe from 15 years ago.

Джейн До, дело 15-летней давности.

We have questions about that Jane Doe we showed you in the morgue.

У нас есть вопросы по поводу тела Джейн Доу, которое Вы видели в морге.

Jane Doe, about six months pregnant, found under a pile of rubble.

Джейн До, около 6 месяцев беременности, найдена, под куском трубы

Uh, the Chief assigned me to Jane Doe.

Шеф назначил меня быть с Джен До.

You stole my Jane Doe right out from under me.

Ты украла Джен До, прямо из под моих рук.

Is she still a Jane Doe?

она до сих пор Джейн До?

I found him. She's not a Jane Doe. Her name's Casey.

Я нашел его она не Джейн До.

Jane Doe, hypothermic drowning...

Джейн До, гипотермическое потопление...

She is not a Jane Doe.

Она не Джейн До.

She's still a Jane Doe.

Она до сих пор Джейн До

I... it's my Jane Doe.

Я... Это Джейн До

Uh, my Jane Doe's awake.

Эм, Джейк До проснулась

Chief, our jane doe is getting a new face today.

Шеф, наша Джейн До получит сегодня новое лицо.

Find dr.Montgomery.See if you can help with jane doe.

найди доктора Монтгомерри. узнай нужна ли твоя помощь с Джейн До.

It's your I. D on your Jane Doe. You were right.

Это личность твоей неизвестной.