Janeane перевод на русский

Thanks, Janeane.

Спасибо, Джанин.

- Janeane?

- Джанин?

Right, Janeane.

Да, Джанин.

- Janeane, her character's "Zephyr"...

Героиню Джанин зовут Зефир...

I think he's right, Janeane.

- Да нет же, он прав, Джанин.

- Good night, Janeane.

- Спокойной ночи, Джанин.

Me and Janeane broke up.

Мы с Дженан расстались.

Me and Janeane just broke up.

Мы с Джанин расстались.

I left it for Janeane.

Я оставил ее Джанин.

Heard about you and Janeane.

Я слышал про Джанин.

Ain't that Janeane?

Это же Джанин!

Janeane, I can't talk here.

Джанин, я не могу говорить.

So, Janeane Garofolo, you've lived in the West Village for a long time, what's it like when the denizens of the village come out and march about?

Значит, Жаннин Гарфало, вы живете в Вэст Виллидж очень давно. Каково, когда местные жители маршируют в гей...

You guys are all just jealous because she describes herself... as a cross between Sarah Michelle Gellar... and Janeane Garofalo.

Да вы просто завидуете, ибо она описывает себя как нечто среднее между Сарой Мишель Геллар и Джанин Гарофало.

A cross between Sarah Michelle Gellar and Janeane Garofalo, it's too good to be true.

Нечто среднее между Сарой Мишель Геллар и Джанин Гарофало - это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

We've also got Janeane Garofolo.

А еще к нам пришла Джанин Гарофало.

Janeane has promised to be strictly angry and polemical.

Джанин обещала быть озлобленной и готовой к спору.

Sorry, Janeane.

Прости, Джанин.

We now return to Janeane Garofalo and Mark Ruffalo in Garofaruffalo.

А теперь снова Джанин Гарофало и Марк Руффало в "Гарофаруффало".

Hello, Earth to Janeane?

Земля вызывает Джанин.

Janeane Garofalo.

Джанин Гарофало. Джанин Гарофало.