Jannika перевод на русский

Sure, you're so clever, Jannika.

Кто бы спорил, Янника, ты же очень умная.

Jannika?

Янника?

Happy birthday, dear Jannika. Oh, right...

С днем рожденья, дорогая Янника.

Four cheers for Jannika.

Поздравляем Яннику.

- Jannika is moving in with me.

— Янника переезжает ко мне.

We thought that you'd be happy that Jannika was moving in with me.

Нам показалось, ты будешь рада, если Янника переедет ко мне.

Jannika, I love you. Love you.

Янника, люблю тебя.

I'm worried about Jannika.

Я боюсь за Яннику.

- Jannika, I'm busy right now.

— Янника, я занята.

I told Jannika to just do like this.

Я только что сказала Яннике.

Can I have a chat with Jannika?

Можно поболтать с Янникой?

I said, can I have a bit of a chat with Jannika?

Можно, говорю, поговорить с Янникой?

- Jannika isn't in.

— Янники нет дома.

Jannika went to the cinema.

Янника ушла в кино.

Jannika!

Янника!

How is Jannika doing?

Как дела у Янники?

Jannika, I'm sorry.

Прости меня.

I'm here to get Jannika.

Я пришла за Янникой.

Jannika, come here!

Янника, иди сюда!

Jannika, do something!

Янника, шевелись!

- Jannika!

— Янника!

I love you, Jannika.

Я люблю тебя, Янника.

Jannika, you have to go home.

Янника, тебе пора домой.

- Jannika.

— Янника.

Now the exact same thing has happened to Jannika.

А сейчас то же самое происходит с Янникой.

Where is Jannika?

Где Янника?

Where is Jannika?

Где она?

Jannika needs your help, okay?

Яннике нужна твоя помощь.

Jannika is in the hospital.

Янника в больнице.

Don't make things worse for Jannika.

Не усугубляйте положение Янники.

- What did you do to Jannika?

— Что ты сделал с Янникой?

The pigs found Jannika in the subway last night, beaten to a pulp.

Легавые нашли Яннику в подземке, избитую до кровавого месива.

Jannika... God damn it.

Янника...

Mum, I don't think Jannika is feeling that well.

Мама, кажется, Яннике не по себе.

I thought it would be good for Jannika to live with dad.

Мне показалось, что Яннике лучше жить с отцом.

You know, Jannika might as well have been dead now.

Янника могла умереть.