Janssen перевод на русский

" but, like david janssen in the fugitive,

Это же Сан-Франциско, я потому тут и живу. Хотел бы только вкалывать, переехал бы в Лос-Анджелес.

ah, mmm... skip the part about david janssen... it says he didn't eat lucky.

Ты совсем спятил? Я азиат, понимаешь? У нас ДНК разрушается, когда мы остаемся без работы.

What if I was accused of murdering me wife, like David Janssen in "The Fugitive"?

А что если меня обвинят в убийстве жены, Как Дэвида Янссена в "Беглеце"?

In August 1868, a total eclipse of the sun in India was the moment that French astronomer Pierre Janssen had been waiting for.

В августе 1868 года, в Индии, полное солнечное затмение произошло как раз в то самое время, которого давно ждал французский астроном Пьер Жансен.

Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.

Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.

As Janssen studied the eclipse, he discovered a colour signature never seen before.

Поскольку Жансен изучал затмение, он обнаружил цветовую подпись, которую никогда не видел.

Uh, famke janssen in "goldeneye."

Фамке Янссен в "Золотом глазе"

Famke Janssen.

Фамке Янссен.

Second seed Tara Janssen is struggling to stay alive in this match against 18th seed Claudia Weber.

Игрок под номером два Тара Дженссен сражается в этом матче с Клаудией Вебер, под 18 номером.

A huge Janssen forehand.

Сильнейший удар справа у Дженссен.

Incredible rally ends with the easy unforced error from Janssen.

Невероятная схватка оканчивается легкой вынужденной ошибкой Дженссен.

You know, Lindsay, Weber has never beaten Janssen.

Ты знаешь, Линдси, Вебер никогда не выигрывала у Дженссен.

It came back to Tara Janssen, the player that Weber just beat in the semifinals.

это возвращает нас к Таре Дженсен, теннисистке, которую Вебер побила в полуфинале.

Ms. Janssen, would you mind?

Мисс Дженсен, вы не возражаете?

Ms. Janssen, I hate to drag you away from your adoring fans, but we have to talk.

Мисс Дженсен, мне не хочется отбирать вас у ваших обожаемых поклонников, но нам необходимо поговорить.

Ms. Janssen, let me ask you something.

Мисс Дженсен, позвольте мне кое-что у вас спросить.

I need to ask you some questions about Tara Janssen.

Мне надо задать вам пару вопросов о Таре Дженссен.

N-No, there was the other, uh, tennis player, though, um, Janssen, Tara Janssen.

Но, там была другая теннисистка, вроде, Дженссен, Тара Дженссен.

So, I guess Tara Janssen will go down in the history books after all.

Значит, полагаю, что о Таре Дженссен будет написано в исторических книжках, в конце концов.

Janssen and Burke.

Дженссен и Бурк.

It's wishful thinking. There are worse ways to go than being body-snatched by Famke Janssen.

Уж лучше бы мое тело похитила Фамке Янссен.