Jart перевод на русский
6 параллельный перевод
He got stuck by his own jart.
В него воткнулся его же дротик.
But if it were happening, then this would be the northside jart invitational, and you would be watching the semifinals.
Но если бы происходило, это был бы гостевой матч по дартсу на лужайке с севером и вы бы смотрели полуфинал.
Jart must be thrown at least as high as that third-story apartment window but no higher than the Smolinskis'sunshade.
Дротик нужно кидать на высоту не меньше того окна на третьем этаже, но не выше чем тень хокеиста Смолински.
Like, I want to get the jart in my back.
Ну, типа, я хочу снять дротик в спине.
But I want my face to be like, "what jart in my back?"
Но я хочу, чтобы лицо в кадре словно говорило "что, дротик в спине"?
Do you think the jart qualifies as an impalement?
Как думаете, дротик можно считать за напарывание.