Jayden перевод на русский
42 параллельный перевод
- Jayden, this is Payson.
Джайден, это Пейсон.
That's Jayden.
Это Джейден.
Jayden was incredible.
Джейден была невероятна
Payson has not stopped talking about your friend, Jayden.
Пейсон не прекращает говорить про твою подругу Джейден.
Jayden is right.
Джейден права.
Jayden!
Джейден!
Dude named Jayden Stephens.
парень по имени Джейден Стивенс.
But Jayden won't come forward.
Но он не даст показания.
I can't find Jayden, my dad's going to prison.
Не найду Джейдена, отец отправится в тюрьму.
Jayden's running with the true heights villains.
Джейден состоит в банде "Негодяи из Тру Хайтс".
Tell me about Jayden Stephens.
Расскажите о Джейдене Стивенсе.
Uh, because Mr. Rome's lawyer has sent me an updated witness list with the name Jayden Stephens on, which is interesting, because as far as I can tell, Jayden Stephens is a convenient figment of Mr. Rome's imagination.
Адвокат мистера Рома прислал мне новый список свидетелей, в котором есть имя Джейдена Стивенса, что интересно, ведь насколько я могу судить, он является плодом воображения мистера Рома.
Rome's attorney or the DA'S office can look for Jayden Stephens.
Адвокат Рома и прокуратура займутся поисками Стивенса.
- Jayden Stephens?
- Джейден Стивенс?
Jayden.
Джейден.
This is Jayden.
- Это Джейден.
Jayden hasn't made life very easy on him.
Ну, а Джейден - не подарок.
That's why I'm trusting you to do the same with Jayden.
Потому и доверяю тебе работу с Джейден.
I like your name, Jayden.
Мне нравится твоё имя, Джейден.
Jayden, would you introduce yourself?
Джейден, представься?
Jayden, meds.
Джейден, лекарства.
You're going to be OK, Jayden.
С тобой всё будет хорошо, Джейден.
Jayden!
Джейден! - Грэйс!
Jayden, can you slow down, please?
Джейден, можешь помедленней? Пожалуйста?
Jayden, you know you're not supposed to be here.
Джейден, ты же знаешь, тебе нельзя тут находиться.
Jayden?
Джейден?
Have you guys seen Jayden?
Ребята, вы Джейден не видели?
Where's Jayden? Oh, her dad showed up last night and took her on pass for the weekend.
А, вчера её отец пришёл и забрал домой на выходный.
But when Jayden's social worker asked her about it, she said her father had never been abusive in any way.
Но когда соцработник Джейден расспросил её о нём, она сказала, что отец её не домогался, не бил, ничего такого не было.
Jayden, we have to do something about this.
Джейден, нам нужно что-то с этим сделать.
Jayden. Are you in yet?
Джейден, вы уже?
Thanks, Jayden.
Спасибо, Джейден
You do not deserve to be the father of Taylor and Jayden, our fictitious children who are high achievers with the ability to sleep at night without medication.
И ты не заслуживаешь стать отцом Тейлору и Джейден, нашим воображаемым детям, круглым отличникам, которые спокойно спят всю ночь безо всяких пилюль.
Jayden.
Джэйден.
You were good back there with Jayden.
Ты хорошо повела себя с Джэйден.
Jayden Yuan as The FREAK 2008 Men's Wushu Olympic champion
Лу Чань - мОлодец. В роли Лу Чаня
Jayden, come on.
Джейден, ну давай.