Jennice перевод на русский
17 параллельный перевод
- Jennice.
- Дженис.
I'm sure Jennice is just really grateful that we've agreed to host the wedding on two weeks notice.
Я уверен, что Дженис очень благодарна за то, что мы согласились устроить свадьбу у себя, хотя нас предупредили всего за 2 недели.
Jennice : This place is killer.
Это убийственное место.
Jennice : Nik, I just want you to have the best wedding possible.
Ник, я просто хочу, чтобы у тебя настолько замечательная свадьба, насколько это возможно.
Jennice, please.
Дженнис, пожалуйста.
Jennice, hi.
Дженис, привет.
So did you and Jennice just figure it would be easier to convince the kids to cancel the wedding after the peacocks arrived?
Так вы с Дженис просто решили, что детей будет легче уговорить отменить свадьбу после того, как привезли павлинов?
Jennice : Sorry.
Извините.
John : So, Jennice went out to grab some lunch.
Дженнис вышла, чтобы перехватить ланч.
- Nikki and Jennice are family now.
- Никки и Дженнис - теперь наша семья.
( Exhales ) She told Jennice that she's been asked to extend her stay.
Она сказала Дженнис, что ее попросили остаться еще ненадолго.
I saw John kissing Jennice.
Я видела Джона целующегося с Дженис.
Jennice, drink?
Дженнис, выпьешь?
Just go, Jennice.
Просто уйди, Дженис.
I told you last night Jennice kissed me.
Я уже сказал тебе вчера, Дженнис поцеловала меня.
Is mom still that mad about the Jennice thing?
Мама все еще злится из-за истории с Дженис?
Nikki told Jennice that she's been asked to extend her stay.
Никки сказала Дженис, что ей предложили побыть там немного дольше.