Jilly перевод на русский
134 параллельный перевод
I mean, something vaguely similar, for Jilly, when I was young.
Разве что в юности, когда Джилли скончалась.
– Jilly?
- Джилли?
Jilly brought him here.
Его привел Джилли.
What Jilly?
Какой Джилли?
Jilly "Four-eyes"?
Четырехглазый?
Not that fucking hump Jilly "Four-eyes." Jilly, you know, from Queens.
Не четырехглазый, кретин. Джилли из Квинса.
What's the matter? You work for Jilly, he never school you?
Ты работаешь на Джилли, а он тебя ничему не научил?
- Where's he from, Jilly?
- Откуда он?
What do you say, Jilly?
Привет.
I wouldn't do that to you. You know that, Jilly.
Ты же знаешь, что я не способен на такое.
All right, Jilly. Go back to your bath.
Ладно, Джилли, иди, брейся.
" Dearest Jilly.
" Дорогая Джилли.
For my parents, for Jilly, for Kate when she's 15, and one for you.
Для моих родителей, для Джилли, для Кэйт, когда ей стукнет 15, и для тебя.
I thought of Jilly and Kate not even knowing if I was alive or dead.
Я думал, что Джилли и Кэйт даже не знают, жив ли я, или уже мертв.
- I'll call Jilly, mate.
- Я позвоню Джилли, дружище.
Weren't Billy, Jilly, Hilly or Pa
Это не Билли и не Джилли
Weren't Billy, Jilly- -
Это не Билли и не Джилл- -
Uh, love you, too, Jilly bean.
Эээ, тебя тоже люблю, Джиллик.
Uh, hey, uh, Jilly bean?
Эээ, Джиллик?
Oh, my good friend Jilly Cooper.
Мой лучший друг Джилли Купер.
Hello, Jilly Cooper.
Привет, Джилли Купер.
How are you, Jilly Cooper? .
Как поживаете Джилли Купер?
Yes, I'm very well, Jilly Cooper.
У меня всё прекрасно, Джилли Купер.
Well, thank you for calling, Jilly Cooper.
Спасибо что позвонил, Джилли Купер.
Goodbye, Jilly Cooper.
Пока, Джилли Купер.
Jilly Cooper.
Джилли Купер.
Okay. jilly, I'm just gonna, uh, warm the speculum for comfort.
Джулли, мне просто нужно.. эм для удобства, теплый отражатель
- jilly- - wait.
- Джулли - Подождите
It's just, jilly, um...
Просто Джулли.... эм.....
Jilly.
Джулли.
Hello, jilly.
Здравствуй Джулли
Jilly, uh, I have your test results.
Джулли, у меня есть результаты твоих анализов.
Jilly doesn't want you here, okay?
Джулли не хочет вас здесь видеть, понятно?
You know, jilly, um... your parents are still here.
Знаешь Джулли.. твои родители всё ещё здесь
how did jilly let it get this far?
Как Джулли позволила этому зайти так далеко?
over the next few months, jilly's gonna go through a lot- - radiation, chemo.
следующие несколько месяцев Джулли нужно пройти много процедур химиатерапий
Jilly has parents who love her.
У Джулли есть родители, которые любят её
Jilly called?
Джулли позвонила?
Jilly is dying.
Джулли умирает
Cradle to grave. She's jilly. I love her.
От колыбели до могилы Она Джулли.Я люблю её
Go home, jilly.
Иди домой Джулли
- Hi. jilly.
- Привет Джулли
Jilly.
Джулли
Jilly is an architect, designing a new wing on The Tate.
Джилли - архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.
Jilly, Jilly Spencer?
Джилли, Джилли Спенсер?
Yes, Jilly?
- Да, Джилли?
JILLY :
ДЖИЛЛИ :
- Jilly!
Джилли!
Mike, why don't you and your crack ho girlfriend go back to Jilly's so she can work the night shift and get the hell out of my face, okay? Whoa!
Почему бы тебе не взять свою подружку-наркоманку и не вернуться в "У Джилли" на ночное дежурство, чтобы я вас тут больше не видел?
Yeah, no, after the dinner, some of the boys moved the party over to Jilly's.
А после ужина несколько парней отправились догуливать в "Джиллис".
I'm sorry, but you're Jilly Kitzinger, right?
Простите, вы ведь Джилли Китцинджер, да?