Jimenez перевод на русский
157 параллельный перевод
Rafael Jimenez
Рафаэль Хименес.
This is J.J. Jimenez
Это Джей Джей Джименес.
Jimenez.
Хименес!
... make fun of the established figures of the time, like Juan Ramon Jimenez, or "the old fart".
... смеяться над признанными авторитетами того времени, такими как Хуан Рамон Хименес или над "старым пердуном".
Antonia Jimenez, to personnel, please.
Антония Хименес, к начальнику.
Jimenez, I'm on my w ay.
Да, Химинес, я уже в пути.
Jose Jimenez, the reluctant astronaut.
Хосэ Гименес, вынужденный космонавт.
My name Jose Jimenez.
Меня зовут Хосэ Гименес.
Jose Jimenez was created on television and in a record album... by a noted comedy writer and performer, Bill Dana.
Хосэ Гименес был создан на телевидении и на виниловых дисках... известным писателем и исполнителем комедии Биллом Дана.
I've been noticing this, Mr. Jimenez- -
Я вот заметил, мистер Гименес.
That's what I get For leaving the remains of jimenez up in that cabin.
Это - моя награда за то, что я оставил Хименеза в той хижине
All I can do now is pick up the pieces of jimenez.
Всё, что я могу сейчас сделать - это подобрать куски Хименеза
Caution first, jimenez later.
Сперва - осторожность, потом - Хименез.
Got to dispose of jimenez.
И избавиться от Хименеза
I have to get to jimenez, but a dead man tells no tales.
Мне надо ехать к Хименезу, но мертвец не рассказывает историй,
Don't do it, lila. don't bring jimenez up.
Не делай этого, Лайла. Не упоминай Хименеза
The bad news is they make getting to jimenez difficult...
Но они же осложнят мой визит к Хименезу - это плохие новости.
I'm on my way, jimenez.
Я иду, Хименез,
Jimenez?
Джименес?
Jimenez.
Хименес.
Jimenez?
Хименеса?
I believe, four months ago, your killer stabbed to death Joann Hosey living on the west side of El Paso, taking care of a father with terminal cancer. And then, two months later, the same man cut up Juanita Jimenez.
Я верю, что четыре месяца назад, ваш убийца зарезал Джоан Хосе, которая жила в западной части Эль-Пасо, заботясь о своем смертельно больном отце, а затем, два месяца спустя, тот же самый человек убил Хуаниту Хеменес,
Juanita Jimenez, the little Latina lady that we talked about? Before she died, she put up a pretty good fight and got a little skin and blood under her nails.
Хуанита Хименез, маленькая... латиноамериканка, о которой мы говорили, перед смертью здорово сопротивлялась, и у нее под ногтями была кожа и кровь.
Andrew Jimenez.
Эндрю Хименес.
Hey, what can you tell us about Andrew Jimenez?
А что ты можешь сказать об Эндрю Хименесе?
Andrew Jimenez.
Эндрю Хименесе.
According to the file, Andrew Jimenez had a shallow penetrating wound of approximately two inches.
В деле написано, что глубина раны Эндрю Хименеса — приблизительно, 5 сантиметров.
Paige Hammer shot Andrew Jimenez, most likely by accident.
Пейдж Хаммер застрелила Эндрю Хименеса. Но, похоже, это — несчастный случай.
Was there any direct connection between Coach Miller and Andrew Jimenez?
Есть ли прямая связь между тренером и Эндрю Хименесом?
If Andrew Jimenez was in the car underwater, wouldn't most of the pizza sauce have washed off?
Если Эндрю был в машине под водой, соус должен был смыться.
Andrew Jimenez wasn't a coward, was he?
А вот Эндрю Хименес не испугался.
Paige Hammer and Andrew Jimenez died.
Погибли Пейдж Хаммер и Эндрю Хименес.
To ana-maria rosa de la immaculada jimenez morales.
За Ану-Марию Розу де ла Иммакулада Хименес Моралес.
His name's José Jiménez.
Называется Хосе Хименес.
I want to know if you know my dad, his name's José Jiménez.
Знаете ли вы моего отца? Называется Хосе Хименес.
~ José Jiménez.
- Хосе Хименес.
José Jiménez, the best bullfighter in Spain.
- Хосе Хименес, самый лучший тореадор в Испании.
José Jiménez... José Jiménez... no, I can't bring him to mind.
Хосе Хименес, Хосе Хименес, Нет, думаю я такого не помню.
Hey, lads, anybody know a José Jiménez?
Эй, пацаны, Кто-нибудь с вас знает Хосе Хименез?
Jiménez, I don't know him.
Хименес, такого здесь нет.
The incredible and poignant story of Joselito Jiménez.
Захватывающая и трогательная история Хоселито Хименеза.
¤ Because I'd love, love to learn your song,... ¤ Mr. Jiménez?
Вы Господин Хименес?
Are you José Jiménez?
Значит вы Хосе Хименес?
My name, José Jiménez.
Меня зовут Хосе Джименез.
Have you seen this José Jiménez?
Ты видел этого Хосе Джименез?
José Jiménez on approach.
Подход Хосе Джименез.
My name, José Jiménez.
Меня зовут, Хосе Джименез.
Me and my friends think your José Jiménez imitation is A-okay.
Мои друзья и я думаем, что твоя имитация Хосе Джименеза на высоте.
Miss Amparo Jiménez?
Сеньора Ампаро Хименес?
Hello Consuelo Jiménez.
Здравствуй. Консуэло Хименес.
I offer you Consuelo Jiménez, the Council for Equality and Social Welfare.
Я представляю Вам Консуэло Хименес, Совет по вопросам равенства и социальной защиты.