Jocelyne перевод на русский
33 параллельный перевод
Jocelyne was amazed.
Жоспина мне не поверила!
- Jocelyne, my big sister.
- Жоспина - моя старшая сестра.
See you, Jocelyne.
До вечера, Жоспина.
"Jocelyne also knew but she agreed to go."
Жослин тоже об этом знала... Однако она согласилась.
"In three words. He asked Jocelyne to wait."
В трех словах он попросил Жослин подождать ".
"Jocelyne wandered aimlessly for a while." " Then.
Жослин продолжала идти наугад, а потом, почувствовав себя неважно,..
Jocelyne, we'll forget all this. "
" Жослин, давай забудем всё это...
I do not know, Jocelyne. I do not know...
Даже не знаю, Жозелин, не знаю...
For Jocelyne, OK.
Для Жоселин, окей.
I hope you're not jealous, Jocelyne?
Жослена, вы совсем мужа не ревнуете?
Only Jocelyne is hitched.
Только Жослена замужем.
Are you Jocelyne Guerbette?
Вы Жослена Гербет?
See you soon, Jocelyne.
До встречи, Жослена.
Jocelyne's husband is sick.
Муж Жослены болен.
Jocelyne?
Жослена!
Jocelyne... Answer me!
Жослена, очнись!
Jocelyne...
Жослена! Скажи хоть слово.
Hello, I'm Jocelyne Guerbette.
Здравствуйте. - Я Жослена Гербет...
Ask for money for little Jocelyne who has leukaemia.
Будут просить денег на лечение дочери.
Excuse me... Jocelyne, extra thin laces?
Простите, Жослена, где тонкие шнурки?
Jocelyne, a speech!
- Толкни речь!
It's Jocelyne Guerbette.
Жослена Гербет.
Jocelyne, the course is next month in Paris.
Жослена, стажировка будет через месяц.
Jocelyne!
- Жослена!
Jocelyn instead of Jocelyne...
Жослен вместо Жослены.
Wasted, Jocelyne! Wiped out!
Рекорд Жослены будет побит!
- Jocelyne. - What? - Jocelyne.
- Жослена.
Jocelyne.
Жоселин.
Jocelyne!
Часы работы
Jocelyne!
Жослена!
See you later, Jocelyne.
Я скоро вернусь, Жослена.