Joey tribbiani перевод на русский
72 параллельный перевод
When you see Frankie, tell him Joey Tribbiani says hello.
Когда увидишь Фрэнки, передай ему привет от Джои Трибиани.
- Joey Tribbiani.
- Джои Триббиани... Да.
I'm just waiting for, uh, Joey Tribbiani.
Мне нужен Джои Триббиани
I'm Joey Tribbiani.
- Джои Триббиани
That was Joey Tribbiani with the big picture.
Это был наш спецкор Джо Триббиани.
"New Doc on the Block, Days of our Lives Joey Tribbiani."
"Новое лицо, новая звезда. 'Дни нашей жизни' - Джоуи Трибиани.".
Joey Tribbiani.
Джоуи Трибиани.
How about Joey Tribbiani for the part of the cab driver?
Что там с Джоуи Трибиани на роль водителя такси?
Scott Alexander, Joey Tribbiani.
Скотт Александр, Джоуи Триббиани
Hi. Listen, we've got a problem with Joey Tribbiani.
Слушай, у нас проблемка с Джоуи Трибиани.
I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani.
Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани.
Joey Tribbiani?
Джоуи Трибиани?
- Joey Tribbiani.
- Джоуи Трибиани.
Joey Tribbiani gives an uneven performance.
Джоуи Трибиани : играл как-то неравномерно.
I'm Joey Tribbiani.
Я Джоуи Трибиани.
- Joey Tribbiani.
- Джоуи Триббиани.
Joey Tribbiani.
Джоуи Триббиани.
Joey Tribbiani, America.
Джоуи Триббиани, Америка.
Best man number two, Joey Tribbiani.
Шафер номер два, Джоуи Триббиани.
Best man number two, Joey Tribbiani.
Свидетель жениха номер два :
Joey Tribbiani.
Джоуи Триббиани
You could do a lot worse than Joey Tribbiani!
Тебе мог бы попасться кто-то намного хуже Джоуи Триббиани.
Are you Joey Tribbiani?
Ты Джоуи Триббиани?
Joey Tribbiani does not take charity... anymore.
Джоуи Триббиани не принимает благотворительные взносы больше.
Joey Tribbiani from Days of Our Lives just walked in here!
Джоуи Триббиани из "Дней нашей жизни" просто вошёл сюда.
Okay, Joey Tribbiani invited me back to his apartment.
Джоуи Триббиани пригласил меня к себе.
I mean, Joey Tribbiani.
Это же Джоуи Триббиани.
But, Monica, come on, it's Joey Tribbiani.
Брось, Моника, это же Джоуи Триббиани.
If someone told me a week ago... that I would be peeing in Joey Tribbiani's apartment...
что я буду писать дома у Джоуи Триббиани...
How do you know where Dr. Drake Ramoray leaves off... and Joey Tribbiani begins?
Как же понять, где кончается доктор Дрэйк Рэморе... и начинается Джоуи Триббиани?
Oh, I can't believe Joey Tribbiani heard me throw up.
Поверить не могу, Джоуи Триббиани слышал, как меня тошнило.
Is Joey Tribbiani here?
Джоуи Триббиани здесь?
If someone told me a week ago that I would be peeing in Joey Tribbiani's apartment....
Должна признаться если бы неделю назад мне кто-нибудь сказал что я буду писать дома у Джоуи Триббиани...
How do you know where Dr. Drake Ramoray leaves off and Joey Tribbiani begins?
Как же понять, где кончается доктор Дрэйк Рэморе и начинается Джоуи Триббиани?
Make sure you tell him that Joey Tribbiani stopped by to drop off all these clothes.
Пожалуйста, обязательно скажите ему, что заходил Джоуи Триббиани и сдал все эти вещи в чистку.
It's Joey Tribbiani of Mac and C.H.E.E.S.E.
Это же Джоуи Триббиани из сериала "Мак и Чиз".
Joey Tribbiani, this is..
Джоуи Триббиани. А это...
That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.
За счет заведения, знак внимания от Джоуи Триббиани.
Hi, I'm Joey Tribbiani.
Привет, я Джоуи Триббиани.
"Testing the Effects of Joey Tribbiani on Attractive Nurse Receptionist."
"Изучение эффектов, производимых Джоуи Триббиани на симпатичных секретарш".
Congratulations on your new boat, Joey Tribbiani.
Поздравляем с новой яхтой, Джоуи Триббиани.
It's Joey Tribbiani.
Это Джоуи Триббиани.
"The winner is Joey Tribbiani!"
"Победителем стал... Джоуи Трибиани!"
And Joey Tribbiani from Days of Our Lives.
И Джоуи Трибиани из "Дней Нашей Жизни".
Joey Tribbiani from Days of Our Lives.
Джоуи Трибиани из "Дней Нашей Жизни".
No, uh, I'm Joey Tribbiani.
Меня зовут Джоуи Трибиани.
Joey Tribbiani, Richard Crosby is playing Vincent.
Джоуи Триббиани, это Ричард Кросби. Он играет Винсента.
But I'll take you back, Joey Tribbiani.
Но я приму тебя обратно, Джоуи Триббиани.
- Say hello to Reverend Joey Tribbiani.
Скажите "Здравствуйте, отче" святому отцу Джоуи Трибиани.
is Joey Tribbiani here?
Джоуи Триббиани здесь?
Joey and Tony Tribbiani.
Джоуи и Тони Триббиани.