Joni перевод на русский
252 параллельный перевод
Soon I was with a pimp, Joni, and ended up in his stable I had no idea what kind of a gentleman he was
Скоро я буду с сутенёром Джони и закончу в его хлеву. Не имею понятия, какой из него джентльмен.
Places and Laila's life changed in Joni's merciless hands
Место и жизнь Лайлы изменилось в беспощадных руках Джонни.
Joni!
Джонни!
Joni guessed immediate Jy, - that Greta was again taking his best milk cow
Джонни тут же догадался... что Грета снова его лучшая дойная корова.
Now to Laila, I want to mislead Joni, - so that Laila will get rid of that hyena
Иди к Лайле, я отвлеку Джонни... тогда Лайла сможет сбежать от этой гиены.
The plans will backfire if Joni gets a hint of this
План провалится, если Джонни всё поймёт.
Do you know that Joni Mitchell song?
Вы слышали песню Джони Митчелл?
I could never be with someone who likes Joni Mitchell.
А я не признаю людей, которым нравится Джони Митчелл.
This is Joni Mitchell, this one is Monet and this one was done by me.
Это Джонни Митчелл, это Моне а это мое.
Joni Mitchell.
- Джони Митчелл
I can't believe you still listen to Joni Mitchell.
- Поверить не могу, ты все еще слушаешь Джони Митчелл?
Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel.
Джони Митчелл-это женщина, которая научила твою холодную английскую жену чувствовать
Joni Mitchell, wow.
Джони Митчелл, вау
( ¶ Joni Mitchell : Both Sides Now ) ¶ Moons and Junes
"Луна и июнь"
I guess Joni Mitchell was right.
Я полагаю Джонни Митчелл был прав.
Cos if you'd decided to hang on to my Joni Mitchell CDs, I would have come after you with a club.
Если бы ты решил зажать мои диски Джона Митчелла, я бы явилась с бейсбольной битой.
Come on Joni, you can start right away.
Ну, Йони, Можешь начать прямо сейчас.
Joni!
Йони!
- Says her name's Joni Newton.
- Сказала, что ее зовут Джони Ньютон.
Hello, Joni.
Привет, Джони.
Joni...
Джони...
It's just... words, Joni.
Это просто... слова, Джони.
It's a beautiful, wonderful life, Joni.
Это прекрасная, восхитительная жизнь, Джони.
You're a loser, Joni.
Ты неудачница, Джони.
Who killed Joni Newton?
Кто убил Джони Ньютон?
Stephen Warren, I'm arresting you on suspicion of the murder of Joni Newton.
Стивен Уоррен, я арестовываю вас по подозрению в убийстве Джони Ньютон.
Little Joni Mitchell, Blood On The Tracks?
Малыш Джони Митчел, и его кровь на дороге?
Speaking of which, don't you think you ought to introduce yourself to our little Joni Mitchell over there?
Говоря это, не думаешь ли ты, что должен представиться нашему маленькой Джонни Митчел?
But I want to do business with Mr. Von Joni himself.
Но я хочу вести дела лично с мистером Вон Джови.
- Yeah, Mr. Bovine Joni himself.
- Да лично с мистером Бовайном Джони.
I listened to a lot of my parents'. So it would have been Joni Mitchell, the Beatles.
Ну, я слушал музыку родителей, это были Джони Митчелл, "Биттлз"...
Joni, You crazy bitch!
Джони, бешенная сучка!
She says that her name is Joni.
Она говорит, что ее зовут Джони.
Joni.
Джони. Джони!
Joni! Your Yonis name is "Joni"?
Твою Йони зовут Джони?
Joni, Anton and the others.
Йони, Антоном и другими.
Joni, there are so many hotties in your class.
Джони, у тебя в классе полно красавчиков.
I'm looking for Joni Allgood.
Я ищу Джони Олгуд.
You're Joni, right?
- Ты Джони, верно?
H i, I'm Joni.
- Привет, я Джони.
So what do you do, Joni?
Так чем ты занимаешься, Джони?
Yeah, Joni's the brains in the family.
Ага, Джони - мозги нашей семьи.
I met him with Joni.
Я встретился с ним с Джони.
Why was Joni there?
- Что там делала Джони?
Especially when it's Joni's last summer at home.
Особенно если это последнее лето когда Джони дома.
Hey, Joni.
Эй, Джони.
Joni, I'm sure you're gonna love it.
Джони, я уверен, тебе понравится.
Hey, Joni, did you tell Paul about your graduation speech?
Эй, Джони, ты рассказала Полу о своей выпускной речи?
Joni knows that this is something I'd just never allow.
Джони знает что это то, что я никогда бы не позволила.
Joni?
Джони?
I need evidence, Joni.
Мне нужны доказательства, Джони.