Jonjo перевод на русский

Jonjo.

Джоджо.

Jonjo.

- Джоджо.

That was a lovely reading, Jonjo.

Это была очень хорошая поэма, Джоджо. Да.

Jonjo said that faith is a curse.

Джоджо сказал, что вера это проклятье.

Why? If you say you got the number from Zoe and knew Jonjo slightly,

Ну, раз ты говоришь, что получил номер от Зои и едва знаком с Джоджо,

Have you still got Jonjo Heinz?

Джонджо Хайнц всё ещё у тебя?

I mean any progress on Jonjo Heinz?

Я имею в виду, есть успехи с Джонджо Хайнцем?

Which would make Finch's killer an associate, like the aforementioned Jonjo Heinz.

Тогда убийца Финча мог быть его знакомым. Как вышеупомянутый Джонжо Хайнц.

Liam. I've just seen Jonjo Heinz getting into a car.

Лиам, я только что видел, как Джонджо Хайнц садился в машину.

But there's nothing yet to place Jonjo Heinz in the house at that time except your blurred say so.

Но пока нет ничего, доказывающего, что Джонджо был в том доме в то время, кроме твоего расплывчатого рассказа.

Jonjo?

Джонджо?

Jonjo, is that you?

Джонджо, это ты?

I just saw Jonjo Heinz getting into a car.

Я только что видел, как Джонджо Хайнц садился в машину.

If you're talking about Jonjo Heinz, we haven't forgotten about him.

Если ты говоришь о Джонджо Хайнце, то мы про него не забыли.

Jonjo, will you bring me a glass of water?

Джонджо, принесешь мне стакан воды?

I heard there was an arrest warrant served this morning on Jonjo Heinz.

Слышал, что сегодня утром выдали ордер на арест Джонджо Хайнца.

I'm told you went to see an arrest of mine, Jonjo Heinz.

Мне сказали, ты проведывал моего арестованного, Джонджо Хайнца.

Is it true you've only got Jonjo Heinz on a drugs charge?

- Это правда, что Джонджо Хайнца обвинили только по наркотикам?

OK, so I run into Jonjo Riley at the chippy and we decided that we'd go for a pint.

Ну, я пришел в кафе, а там Джонджо Райли. Мы решили пойти выпить.

So Jonjo gets himself into a fight with, do you know that fella Taggart?

А там Джонджо ввязался в драку с этим, ну... ты знаешь Таггерта?

So Jonjo gets himself into a scrap with him, and even though he wasn't the one to start the fight, we were the ones who got kicked out cos...

И вот, они с Джонджо поцапались, и хотя тот мужик первый начал, из бара нас выкинули

So whoever Jonjo fought with in that pub, it wasn't fucking Taggart.

Так что с кем бы там ни подрался Джонджо, это был не Таггерт.

Jonjo Burdon. 25.

Джонио Бердон, 25 лет.

~ I'm looking for Jonjo Burdon.

- Я ищу Джонио Бердона.

Poor little Jonjo?

Бедный маленький Джонио?

~ Casing the joint out for Jonjo.

- Прощупывая место для Джонио.

Aye, Jonjo gave up his tickets.

Джонио отказался от этих билетов.

Have you seen Jonjo?

Ты не видел Джонио?

It's me, Jonjo.

Это я, Джонио.

Jonjo Burdon.

Джонио Бердон.

I told you, Jonjo, Kit's the best!

Я говорила тебе, Джонио, Кит - лучший!

Morning, Jonjo.

- Доброе утро, Джонджо.

I'll tell you what, Jonjo, you'd be better parking in Ashbury House.

Вот что я тебе скажу, Джонджо, лучше тебе припарковаться в Эшбери Хаус.

Jonjo gets the money, I suppose. God knows what he pays you, but still...

Только господу богу известно, сколько он вам платит, но всё-таки...

Jonjo not... not nice.

Джонджо не... не хороший. Нет, Джонджо нет.

Well, no, that's Jonjo.

Он тот ещё тип.

Well, he's not as clever as he thinks, Jonjo.

Он не такой умный, как он думает, этот Джонджо. Такой "я весь из себя".

Don't let Jonjo see.

Спрячь их. Не показывай Джонджо.

Before Jonjo gets back.

Прежде, чем Джонджо вернётся.

Far away from Jonjo.

Подальше от Джонджо.

'" Jonjo, I turned my back, and she was gone.

"Джонджо, я повернулась спиной, и она исчезла".

Now, you go and tell Jonjo I'll be down in a second, OK?

А теперь иди и скажи Джонджо, что я спущусь через пару секунд, ладно?

" Hello, Jonjo.

Приветик, Джоджо.

Jonjo...

Джонджо...

Is this Jonjo now?

Ты сейчас про Джонджо?

Jonjo rape me.

Джонджо насиловать меня.

Jonjo...

Хорошо!