Jonni перевод на русский
49 параллельный перевод
- Come and say hi, Jonni.
Поздоровайся, Джонни.
Jonni and I brought something for desert.
Мы с Джонни кое-что принесли на десерт.
Jonni is a big fan of the Flying Forces.
Джонни - большой фанат летающей упряжки.
That's all right, Jonni.
Ничего страшного, Джонни.
Niko would love to play with Jonni, wouldn't you?
Нико с радостью поиграет с Джонни, правда, Нико? Что?
So what do you want to do, Jonni?
Что ты любишь делать, Джонни?
Where's Jonni?
Где Джонни?
You left Jonni on his own?
Ты оставил Джонни? !
I'm Jonni.
Я - Джонни.
Jonni!
Джонни!
Saga, I need you to stay here in case Niko or Jonni return.
Сага, ты остаешься здесь на случай, если Нико с Джонни вернутся.
Jonni and Niko.
Джонни и Нико.
Jonni and Niko. Right.
Ах, Джонни и Нико, точно.
The eagles have Jonni?
Орлы похитили Джонни?
- I guess they're taking Jonni to the Eagle's Domain.
Могу только предположить, что они забрали его в свои орлиные владения.
I hope Jonni's alright.
Надеюсь, с Джонни все хорошо.
We're not resting until I find Jonni, alright?
Мы отдохнем, когда найдем Джонни, договорились?
- To get Jonni.
Найти Джонни.
Jonni! - Niko!
Джонни!
You saved us, Jonni.
Ты спас нас, Джонни!
- Good work, Jonni.
Отлично, Джонни!
Look at me and Jonni.
Посмотри на нас с Джонни...
Jonni's Dad and my Mom are moving in together.
Папа Джонни и моя мама стали жить вместе.
Listen, Jonni.
Слушай, Джонни.
If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore.
Если она узнает, что Джонни похитили, и я отправился в орлиное логово, она мне больше не будет доверять.
At least you and Jonni are safe.
По крайней мере, вы целы и невредимы. Ленни?
I just knew you would be a good big brother to Jonni.
Я знала, что ты будешь прекрасным старшим братом для Джонни. Мам.
Jump, Jonni!
Прыгай, Джонни!
Jonni!
Джони!
Jonni!
Джонни?
This is Jonni, my little brother.
Это Джонни... Мой младший братик.
Nice to meet you, Jonni.
Рад познакомиться, Джонни!
I should have been a proper big brother to Jonni.
Я сразу должен был стать для Джонни хорошим старшим братом.
- Jonni!
Джонни!
- The eagles... they took Jonni.
Орлы забрали Джонни!
He'll never find Jonni on his own.
Ах! Нет! Один он не отыщет Джонни.
- Not even for Jonni?
Даже ради Джонни?
Jonni isn't part of this.
Джонни не имеет к этому отношения.
Dad! - Jonni!
Папа!
I left Jonni on his own and the eagles took him.
Его похитили орлы.
But why would you bring Jonni here?
Но почему вы привели сюда Джонни?
Jonni?
Джонни?
- Jonni, look out!
Джонни, осторожней!
Jonni! No!
Джонни!