Joop перевод на русский
21 параллельный перевод
I have an invitation to Joop and Rex tonight.
У меня есть приглашение в Joop and Rex.
Joop and Rex?
Joop and Rex?
Joop Ter Heul!
Джуп Тер Хеул!
Didn't you love the part when Leo proposes to Joop?
Тебе нравиться та часть, когда Лео делает Джуп предложение? Тут.
Here. I'll be Joop and you be Leo.
Я буду Джуп а ты будешь Лео.
"Joop, you're crying."
"Джуп, ты плачешь".
Kiss me, Joop.
Поцелуй меня, Джуп.
Anne, you won't believe it. Joop's got a baby now.
У Джуп уже ребенок.
Joop. Joop Ter Heul.
Джуп Тер Хеул.
You can be Joop, and I'll be Leo... just like the last time.
Ты будешь Джуп, а я буду Лео... Прямо как в прошлый раз.
Then you'll take the lead, Joop.
- Значит, понял, Уп? Встань к юго-юго-востоку.
Joop.
Юп.
Hi, Joop.
Привет, Юпи.
You don't need to do that, Joop.
Я так не думаю, Юп.
Leave it, Joop.
Юп, присядь. Садись.
And this is Joop, our cultural attache.
А это Юп, наш культурный атташе.
Have you come to direct us, Joop?
Будешь нами руководить, Юп?
The rest will fight too, eh Joop?
Все готовы сражаться, а Юп?
- Joop's premiere is next week.
- У Юпа премьера на следующей неделе.
Take a hike, Joop.
- Прекрати, Уп.
- Joop.
- Бежим!