Jorgensen перевод на русский

I'm Mrs. Jorgensen now. Dorothy?

Я теперь миссис Йоргенсен.

This is Mrs. Jorgensen...

Это миссис Йоргенсен...

- Is Mrs. Jorgensen in?

- Миссис Йоргенсен дома?

Mrs. Jorgensen, there are a few points I'd like to clear up.

Миссис Йоргенсен, есть несколько деталей, которые я хочу прояснить.

Mrs. Jorgensen, the boy, Dorothy, MacCaulay, even Morelli.

Миссис Йоргенсен, парень, Дороти, МакКоули, даже Морелли.

- What about Jorgensen?

- А Йоргенсен?

Jorgensen's disappeared.

Йоргенсен исчез.

Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...

Мими, Йоргенсен, Морелли, Тэннер...

- How do you do, Mrs. Jorgensen?

- Здравствуйте, миссис Йоргенсен.

Here's Jorgensen.

Здесь Йоргенсен.

Mr. Jorgensen, next to Tommy, if you will.

Мистер Йоргенсен, Вы за Томми.

Mrs. Jorgensen, next to Mr. Jorgensen.

Миссис Йоргенсен рядом с мистером Йоргенсеном.

I'm Mrs. Jorgensen!

Я - миссис Йоргенсен.

I was Mrs. Jorgensen before you were.

Я была миссис Йоргенсен до тебя.

- Mr. Jorgensen? - Yes?

- Мистер Йоргенсен?

- Mrs. Jorgensen.

- Миссис Йоргенсен.

Were you ever divorced from Chris Jorgensen?

Вы разведены с Крисом Йоргенсеном?

Jorgensen's place is the closest, Ethan.

До ранчо Ёргенсона ближе.

Jorgensen!

Ёргенсон.

Mrs. Jorgensen.

Миссис Ёргенсон.

-'Night, Mr. Edwards. -'Night, Ms. Jorgensen.

- Доброй ночи, мистер Эдвардс.

Jorgensen's been runnin my cattle with his own.

Ёргенсон перемешал мой скот со своим.

Jorgensen's offering'you a good livin'here.

Ёргенсон предлагает тебе хорошую жизнь.

Howdy, Mr. Jorgensen.

Как дела, мистер Ёргенсон?

MRS. JORGENSEN : Come on, read the letter.

Ну, давай, Лори, читай письмо.

The thought of saying "no" never entered my head, Mrs. Jorgensen.

Я и не думал отказываться, миссис Ёргенсон.

Right, Sister Jorgensen?

- Верно, сестра Ёргенсон?

Mr Jorgensen has complained about your loud music.

Йоргенсон жаловался на твою громкую музыку.

Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer. Confirm.

Дэнфорт, Перри, Крекенформ, подтвердите.

We were sent by Sven Jorgensen.

Нас прислал Свен Йоргенсен.

I just got out of a meeting with Carl, Phil Tuttle and Bob Jorgensen.

Я только что вышел со встречи с Карлом, Филом Татлом и Бобом Джоргенсеном.

He's a problem, and Tuttle and Jorgensen don't like problems.

Он проблема. А Татл и Джоргенсен не любят проблемы.

- Leo Jorgensen.

- Лео Йоргенсон.

Hello, Mrs Jorgensen?

Миссис Джоргенсен.

It said "Property of Minnesota State Trooper Jorgensen."

Там написано "Собственность патрульного Миннесоты.. Йоргенсена."

You a... you a brat man, Officer Jorgensen?

А вы... вы любите сардельки, офицер Йоргенсен?

Jorgensen in forensics... even pushed a trace on the tear sample... through the Feds'DNA database.

Джоргансен из лаборатории... даже пропустил пробу слезы... через базу данных ДНК в ФБР.

Finally, they met Julie Jorgensen.

В конце концов, они встретили Джули Джоргенсен.

Oh, you must know my dad, George Jorgensen?

Тогда вы, должно быть, знаете моего отца, Джорджа Джоргенсена?

George Jorgensen's Organs.

Органы Джорджа Джоргенсена.

Who knew that Morgan Jorgensen would go into organs?

Кто бы мог подумать, что органы заинтересуют Джоргенсона Моргана?

Is it still called George Jorgensen's Organs or did they change it to George Jorgensen and Son Organs?

Магазин всё ещё называется "Органы Джорджа Доргенсона", или они сменили вывеску на "Органы Джорджа и сына Джоргенсонов"?

They changed it to George and Morgan Jorgensen's Organs.

Они изменили название на "Органы Джорджа и Моргана Джоргенсонов".

You ever hear of Christine Jorgensen?

Ты слышал вообще о Кристине Йоргенсен?

Jack Jorgensen Tarrant, he's instructed me on his behalf to enter a plea of guilty.

Джэка Джоргенсена Таранта, я подаю заявление о том, что он признает себя виновным.

Balling Jørgensen...

"Баллинг. Йорг..." "Баллинг. Йоргенсен".

Jørgensen thinks he can dump all his shitty cases on us.

Йоргенсен считает, что может просто взять и свалить на нас все самые дерьмовые дела.

Jorgensen.

ЙОРГЕНСОН.

I am Sven Jorgensen.

Я - Свен Йоргенсен.

A Krag - Jørgensen, five shot magazine.

Карл-Йоргенсен, 5 - зарядный.

Thomas and Marie Jørgensen.

Томас и Мари Йергенсен.