Jovian перевод на русский

If we move out past the terrestrial planets beyond Mars we find ourselves in a different regime of the solar system in the realm of Jupiter and the other giant, or Jovian planets.

Если же мы уйдем от планет земного типа, за пределы Марса, мы увидим абсолютно иной строй Солнечной системы, царство Юпитера и других, подобных ему, планет-гигантов.

Computer studies suggest that there may be many similar systems about stars with the terrestrials in close and the Jovian planets further away.

Компьютерные исследования говорят, что вокруг многих других звезд могут существовать подобные системы - планеты земного типа вблизи и газовые гиганты на удалении.

Rarely, the Jovian planets may form close to the star the terrestrials trailing away towards interstellar space.

Реже планеты-гиганты могут находиться рядом с звездой, а твердые - теряться вдали.

Even that the four moons of Jupiter the Galilean satellites, were there in order to provide a navigational aid, a convenience for the sailors in the Jovian oceans.

Возможно, даже четыре луны Юпитера, галилеевы спутники, существовали для того, чтобы помогать в навигации мореплавателям Юпитера.

How does it illuminate the other satellites of the Jovian system?

Проливает ли это свет на другие спутники Юпитера?

Oh, a Jovian sunspot.

О, Юпитерское пятно.

I would rather kiss a Jovian tree worm.

Я лучше поцелую Юпитерского древесного червя.

A Jovian Sunspot would taste good now.

"Юпитерские солнечные блики" очень неплохи.

Maybe we can have that Jovian Sunspot some time.

Возможно, мы могли бы иногда встречаться за бокалом "Юпитерских солнечных бликов".

Funny guy who drinks Jovian Sunspots?

Парень, который пьет "Юпитерские солнечные блики"?

He was a shuttle piloton the Jovian moon run. A real decent guy.

Он был пилотом на межпланетном корабле и отличным парнем.

Zoon burgers, Jovian tubers and a miner's draft of Traxian ale.

Фирменное блюдо : Зонские бургеры, картофель с Юпитера, и бочковой эль.

Seen from the Hubble space telescope, the aurora here are a permanent fixture over the Jovian poles.

Как это установлено с помощью Хаббла, космического телескопа НАСА, полярное сияние - это постоянное явление на полюсах Юпитера.

Prepare the Jovian Accelerator.

Разрешаю воспользоваться Юпитерианским Бластером.

The Jovian Accelerator?

Юпитерианским Бластером?

Jovian Accelerator at 60 % capacity.

Бластер активирован на 60 %.

Now, show me the orbital paths of all the Jovian moons.

А теперь покажи орбиты всех спутников Юпитера.