Jubal перевод на русский

This is the child, Jubal. Of course, she isn't dressed quite properly, but...

А вот и девочка, конечно, она одета не как следовало бы.

Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Джубал Эрли, охотник за головами.

May I call you Jubal?

Можно называть тебя Джубал?

I'll be your bounty, Jubal Early.

Я буду твоей наградой, Джубал Эрли.

Mr. Jubal Early, bounty hunter.

Мистер Джубал Ёрли, охотник за головами.

May I call you "jubal"?

Я могу называть тебя "Джубал"?

I'll be your bounty, Jubal Early and I'll just fade away.

Я буду твоей добычей, Джубал Ёрли и я просто исчезну.

I found Jubal Jacobs.

Я нашел Джубала Джейкобса.

There's no sense in staging a DNC coup, unless you know you can pull it off, and Jubal's the only pollster who can read the tea leaves this far out.

Нет смысла выдвигать кандидатуру на съезде партии, пока не узнаем, сможешь ли ты преуспеть, а Джубал - единственный спец по опросам общественного мнения, кто сможет всё просчитать.

Now me and Jubal are on excellent terms.

Теперь мы в прекрасных отношениях.

Your father is right- - we need a pollster and Jubal is, well... under the radar.

Твой отец прав - нам нужен специалист по опросам, и Джубал как раз... вне поля зрения.

Hey, Jubal...

Эй, Джубал!

Now Jubal... Don't do nothin'dumb.

Джубал... не делай глупостей...

And you didn't screw Jubal's wife.

А ты не спал с женой Джубала.

Jubal said...

Джубал сказал...

Well, Jubal doesn't know shit, except when it comes to polling.

Ну, Джубал ни черта не смыслит, кроме опросов общественного мнения.

She's gotten hold of Jubal Jacobs's research in full, and she has your resignation letter, from this morning.

У неё есть полные отчёты Джубала Джейкобса и у неё есть твоё утреннее письмо об отставке.

Now, after Jubal, I tried to stop it, Mom.

После поездки к Джубалу я пытался это остановить, мам.

But then we got Jubal's research, and suddenly everything seemed possible.

Но потом, когда мы получили результаты от Джубала, вдруг всё стало казаться возможным.

Um... there was this guy, Jubal Bartlett.

Знаете... Был один парень. Джубал Бартлет.

The drug dealer, Jubal Bartlett? He's been locked up in Virginia Beach for the past four days on a possession charge.

Наркоторговец Джубал Бартлет последние четыре дня провел в кутузке в Вирджиния-Бич по обвинению в хранении.

Harwood was run by a woman named helen jubal.

Руководила операцией женщина по имени Хелен Джубал.

Miss jubal, let's cut to it, shall we?

Мисс Джубал, давайте прекратим это.

Miss jubal, tell me where he is.

Мисс Джубал, скажите, где он.

Helen jubal tipped us to a safe house in alexandria.

Хелен Джубал рассказала об укрытии в Александрии.

"when Mr. Jubal Crabby gets here..."

"Когда Мистер Юбал Грэбби приедет..."

Jubal!

- Джубал!