Jubokko перевод на русский
9 параллельный перевод
- It's called a Jubokko.
– Никогда о таком не слышал.
Maybe the Kinoshimobe and the Jubokko are working together.
Может, киношимоби и джубоко работают сообща.
So the Kinoshimobe kills them and feeds the Jubokko tree their blood.
Киношимоби убивает их, и скармливает джубоко их тела.
Yep, looks like a Jubokko, all right.
Похоже на джубоко.
"I think I shall never see a poem as lovely as a..." blood-sucking Jubokko tree.
"Мне не прочесть, не умерев, Стихов прекраснее..." ( перевод М.Москалёва ) кровососущего дерева джубоко.
Whoa, is that the Jubokko?
Это джубоко?
When the Jubokko opened itself up and gathered the dead Kinoshimobe back into...
"Когда джубоко раскрылся и втянул останки киношимоби..."
Bringing them to feed the Jubokko.
Затем он скармливает их джубоко ".
What if the Jubokko took the Kinoshimobe to protect it from us?
Что, если джубоко забрал киношимоби, чтобы защитить от нас?