Judeau перевод на русский
37 параллельный перевод
Judeau?
нарываешься?
Judeau : " Don't be stubborn.
Не упрямься.
Judeau : " Rickert has returned.
Рикерт вернулся.
Judeau : "Be calm."
Успокойся.
Everyone is tired but we're almost free... " Judeau :" We will do what we can, when we can...
но мы почти свободны... когда появится шанс...
Judeau : "Casca!"
Каска!
Judeau : " The day after you left, it happened.
как ты ушел.
Judeau : "We have an inside source."
У нас есть друзья в крепости.
Judeau : " I've heard stories of the legendary Skeleton King.
Я о нем слышал. Его зовут Великим Императором Черепа.
Judeau : "We're getting closer!"
Проклятье! Мы почти на месте!
Judeau : "I'm not the doctor, but the details are not very clear..."
так что точно не скажу...
Judeau : " The tendons in his hands and feet have been severed.
Еще все сухожилия на руках и ногах перерезаны.
Judeau was talking... "
Джудо все мне рассказал.
Judeau : " Stop.
Невозможно.
Judeau : "How are you going to make it alone again?"
Ну? Какие у тебя теперь планы? Уйдешь?
Guts : "Judeau..."
Джудо.
Judeau : " Yeah, I've been thinking about what to say -
Что сказать...
Judeau : " You don't need to stick around, just go and be happy with Casca.
Ты уже ушел от нас. В этот раз захвати с собой Каску.
Go and tell Judeau! "
Скажи Джудо и остальным!
Judeau : " How can this be!
Да что ж это такое?
Judeau!
Джудо!
Judeau!
пусти!
Casca : " Judeau, go back!
разворачивай!
Judeau : " No!
Нет!
Judeau, Pippin, Gaston...
Рикерт...
Casca : " Judeau!
Джудо!
Judeau : "Casca..."
Каска...
Judeau : "Was it a good shot?"
Я попал?
Judeau : "Get out of here, fast..."
выбирайся...
Judeau : "You still treat Guts and I very differently..."
Ты такая хрупкая... Не то что Гатс.
Judeau : "All I can do is talk." Casca : "Really, do not speak - Really..."
А что мне еще остается... не трать силы... что окажусь полезнее...
Casca : "Judeau, don't leave me alone......"
Джудо... Нет... Я...
Judeau! Hey stop!
подожди!
Judeau : "You don't need to stick around, just go and be happy with Casca."
В этот раз захвати с собой Каску.