Judi перевод на русский
72 параллельный перевод
You know I love you so? Judi, who's that girl? Sandii.
Ты знаешь, что я очень люблю тебя? Джуди, кто эта девушка?
I can't believe Judi Dench played me.
Нe мoгу пoвeрить, чтo Джуди Дeнч сыграл мeня.
It's okay, Judi. We're going.
Все в порядке, Джуди.
The police arejust pounding on the door, and Judi Dench starts screaming...
Полиция просто обстреливает дверь, а Джуди Денч начинает кричать..
Why would I want to get into Dame Judi Dench's pants?
И ты хочешь этого, как только появляется шанс залезть какой-то кинозвезде в трусы! С чего бы мне лезть в трусы Дэйм Джуди Денч ( * )?
Helen Mirren or Judi Dench?
Элен Миррен или Джуди Денч?
- Helen Mirren is the obvious choice, but Dame Judi won an Oscar for 13 minutes of screen time.
- Элен Миррен - это очевидно, но Дама Джуди выиграла Оскар за 13 минут от начала фильма.
A camera truck in London just plowed into Judi Dench.
В Лондоне в операторский храм въехал Джуди Денч.
This is Trip and his wife Judi.
Это Трип и его жена Джуди.
I mean, Judi can tell you.
Джуди может подтвердить это.
Do they think you're judi dench?
Они думают, что ты Джуди Денч? Боюсь, что нет
That Judi Dench has never won the Oscar for Best Actress.
Она никогда не получала Оскара, как лучшая актриса.
It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat.
Это была "Частная жизнь" для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике.
Elton John... who, in person, looked a lot like Judi Dench.
Элтон Джон... который, кстати, живьём очень похож на Джуди Денч
Dame Judi Dench with 30 minutes of kissing first, or Eddie Izzard in drag, but he has a working vagina?
Джуди Денч с получасовым поцелуем перед этим? Или Эдди Иззарда, переодетого бабой и с рабочей вагиной?
Judi Cale.
Джуди Кэлл.
Judi Cale
Джуди Кэлл.
Judi Cale, stand up right now, in the name of God!
Джуди Кэлл, поднимись! Сейчас же, во имя Господа!
I know what's wrong with you, Judi.
Я знаю о вашей беде, Джуди.
Leave Judi's stomach!
Покинь желудок Джуди!
Judi.
Джуди.
Uh, Judi Dench.
Джуди Денч.
Well, Dame Judi Dench, I should say, will be playing the role of my barrister.
Я могу сказать, что дама Джуди Денч сыграет моего барристера.
Judi bloody Dench!
Чертова Джуди Денч!
Judi Dench is the protector.
Джуди Денч - защитник.
Come on, judi.
Давай, Джуди.
Now we'll just think of it as judi dench with a tramp-stamp.
Сейчас мы думаем нём, как о Джуди Денч с тату на нижней части спины.
Stop acting like you're Dame Judi dench.
Перестань вести себя как Дама Джуди Денч.
Judi, look.
Джуди, смотри.
"like Judi Dench in that James Bond movie."
"как Джуди Денч в том кино про Джеймса Бонда".
Yes. Judi Dench, June Whitfield, Melvyn Bragg.
Judi Dench, June Whitfield, Melvyn Bragg.
Dame Judi Dench.
Джуди Денч.
Hello, Judi, it's Freddie Thornhill again.
Привет, Джуди, это снова Фредди Торнхилл.
Oh, please don't tell me you were calling Judi Dench again.
Прошу тебя, не говори, что опять звонишь Джуди Денч. * британская актриса
I was hoping to make an entrance for Judi.
Я хотел элегантно спуститься для Джуди.
Who's Judi?
- Какой Джуди?
Judi Dench!
- Джуди Денч!
Who else is Judi?
Какую еще Джуди я мог иметь ввиду?
The check-out girl at my Tesco is Judi.
Кассиршу в супермаркете "Tesco" зовут Джуди.
We invited Dame Judi...
Мы пригласили даму-командора Джуди...
Is Judi Dench coming tonight?
Джуди Денч придет сегодня?
Or Judi.
Или Джуди.
It could also be Judi.
Это может и быть Джуди.
Judi Dench.
Джуди Денч.
Not Judi from Tesco.
А не Джуди из Tesco.
Freddie, I don't think Judi Dench is going to come.
Фредди, я не думаю, что Джуди Денч придет.
Hello, Freddie, it's Judi Dench.
Привет, Фредди. Это Джуди Денч.
Hi, Freddie, it's Judi Dench.
Привет, Фредди, это Джуди Денч.
It's me again, Judi.
Это опять я, Джуди.
- Judi Cale.
- Повторяю, Джуди Кэлл.
♪ now is the start ♪ judi?
Джуди?