Juha перевод на русский

Juha Vaatinen.

Юха Вяятяйнен.

I will call you "Tabibu Juha" Caulder.

Я буду называть вас Табибу Жуха, Колдер.

"Tabibu Juha." Swahili.

Табибу Жуха. Суахили.

In there, deep in those forests, away from everything you know, everything you've ever been taught... by school or book or song or rhyme, you find peace, "Juha", kinship, harmony, even safety.

Там, в глубине тех лесов, вдалеке ото всего, ото всего, чему тебя научили школа, книги или стихи, ты обретаешь мир, Жуха, родство, гармонию, даже безопасность.

- Are you coming back to the gym today, "Tabibu Juha"?

- Пойдете опять в спортзал, Табибу Жуха?

No, before you, "Juha", and all your kind.

Нет, до Вас, Жуха, и таких как Вы.

You change the subject, "Juha", or walk away from this.

Смените тему, Жуха, или уходите.

I didn't even know what murder was when I was you, "Juha".

Я даже не знал, что это было убийство, Жуха.

I was wrong about you, "Juha".

Я ошибся в Вас, Жуха.

You're not the one, "Juha".

Вы не тот, Жуха.

Ready, "Juha"?

Готов, Жуха?

An illusion, "Tabibu Juha"!

Заблуждение, Табибу Жуха!

You're a fool, "Juha".

Ты дурак, Жуха

In the middle of the night when you wake up sweating, with your heart pounding. What is it that has you all tied up, "Juha", tied up in little knots?

И когда ты вскакиваешь посреди ночи, весь в поту, с колотящимся сердцем, что связывает тебя всего, Жуха, с ног до головы?

His "Tabibu Juha".

Его Табибу Жуха.

What does "Juha" mean?

А что значит "Жуха"?

"Juha" means...

"Жуха" значит...

What are you planning, "Juha"?

Что ты задумал, Жуха?

Juha is a good man.

Юха - видный мужчина.

I belong to someone else... Juha.

Но мое место здесь... при Юхе.

Juha Kankkunen, Ari Vatanen.

Юха Канккунен, Ари Ватанен