Jules перевод на русский
2,322 параллельный перевод
We need Curtis's cell number, Jules.
Нам нужен телефон Кёртиса, Джулс.
Signal still up, Jules?
Сигнал ещё есть, Джулс?
All right, Jules, I'm on the 2600 block of Bayfair.
Так, Джулс, я еду по Бэйфэйр.
All right, I'm here, Jules.
Хорошо. Я на месте, Джулс.
Jules, put an alarm out on Marcum.
Джулс, объявляй тревогу на Маркума.
In any direction, Jules.
Во всех направлениях, Джулс.
Mm. Jules, this apple... it's too hard.
Джулз, это яблоко... оно слишком твёрдое.
Jules and Ellie... a hard-fought zero.
- Джулз и Элли - с натяжкой, 0.
Jules and Ellie only need one more to win.
Джулз и Элли нужен только один правильный ответ, чтобы победить.
Thanks, Jules.
Спасибо Джулс.
Go ahead, Jules.
Начинай, Джулс.
What do you got, Jules?
- Что у тебя, Джулс?
All right, Jules, bring Candice in.
Джулс, пусть привезут Кэндис.
Hey, Jules any movement on Candice's car?
Джулс, ну что там по машине Кэндис?
Jules, keep me posted on the signal in Candice's car.
Джулс, держи меня в курсе по передвижениям Кэндис.
What do you got, Jules?
Что у тебя, Джулс?
Jules, what does a pen mean?
Джулс, что значит ручка?
Have Jules work on it with you.
Возьми Джулс себе в помощницы.
Damn it, Jules, no one wanted me to hire you because of your past.
Черт, Джулс, никто не хотел брать тебя из-за твоего прошлого.
Yeah, Jules?
Да, Джулс?
Jules, we're too far out.
Джулс, мы слишком далеко.
Jules...
Джулс...
Jules, are you gonna stay for dinner?
Джулс, ты собираешься остаться на ужин?
Jules, I'm having a very strong feeling about our guy Bob and the name Penny.
Джулс, у меня сильное видение насчет нашего Боба и имени Пенни.
It's called Jules and Jim.
Он называется Джули и Джим.
Yeah, you, me, Jules and Spike, just off center ice, game of the year.
Да, ты, я, Джулс и Спайк, места недалеко от центра, игра года.
boss, Jules, take the west side ;
Босс, Джулс, берите западную сторону.
Sam, Leah, with me ; boss, Jules, Spike, take the front.
Сэм, Лия, со мной, босс, Джулс, Спайк возьмите фасад банка.
- Jules!
- Джулс!
You sure about that, Jules?
Уверена в этом, Джулс?
Sam and Jules, the second!
Сэм и Джулс - второй.
Jules, she's coming right at you!
Джулс, она едет прямо на тебя!
Jules, what's Sarah's status?
Джулс, статус Сары?
All right, you know Sarah better than any of us, Jules.
Хорошо, ты знаешь Сару лучше, чем любой из нас, Джулс.
Sarah, don't hang up, this is Officer Jules Callaghan.
Сара, не бросай трубку, это офицер Джулс Каллаган.
Jules and Sam, you've got levels seven and eight.
Джулс и Сэм, седьмой и восьмой этажи.
- Is his name Jules Verne?
- Его зовут Жюль Верн?
Hey, Jules.
Привет, Джулс.
I don't know, Jules.
Не знаю, Джулс.
I am sure you did, Jules, but we all make mistakes, right?
Я уверен, что так и есть, Джулс, но ведь мы все иногда ошибаемся?
Jules, we... we've got your back on this.
Джулс, тут мы за тебя.
Jules, uh, did you... did you really mean it when you said you weren't gonna take me working with Thane personally?
Джулс? Ты, ты правду говорила, когда сказала что ты не обидишься на то, что мы работаем с Таном?
Jules!
Джулс!
- Hmm? - Jules...
Джулс...
Look, Jules is very close to solving this case.
Слушай, Джулс очень близка к тому, чтобы раскрыть дело.
First I made Jules mad.
Сначала я заставил Джулс злиться.
Thank you, Jules.
Спасибо, Джулс.
That's one of the many great things about you, Jules.
Это одна из замечательных вещей в тебе, Джулс.
I know me and Jules.
Я знаю нас с Джулс.
I know me and Jules.
Я знаю себя и Джулс.
Hey, Jules. What's up?
Привет, Джулс.