Jung joo перевод на русский
59 параллельный перевод
Kim Jung Joo?
Ким Чжон Чжу?
Kim Jung Joo!
Ким Чжон Чжу!
Jung Joo, are you anxious?
Чжон Чжу, ты о чем-то переживаешь?
Jung Joo and I...
Чжон Чжу и я...
Jung Joo! Jung Joo!
Чжон Чжу, Чжон Чжу...
Tomorrow, Jung Joo has a game.
Завтра у Чжон Чжу игра.
Kim Jung Joo, what's up with you?
Ким Чжон Чжу, что с тобой?
Wave to Jung Joo.
И помаши Чжон Чжу!
- You're talking about Jung Joo?
- Вы о Чжон Чжу?
Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri and Bong Joon Gu.
Чжон Чжу Ри и Бон Чжун Гу!
Hey, Jung Joo Ri!
Чжон Чжу Ри!
Jung Joo Ri, you should stop that.
он прав.
Jung Joo Ri either.
Чжон Чжу Ри нет.
Jung Joo Ri!
Чжон Чжу Ри!
You're beautiful, Jung Joo Ri.
Чжон Чжу Ри лучшая!
Lee Jung Joo, you can't do that!
где справедливость!
Jung Joo! Be careful and don't overwork yourself. Think of it like a workout and go easy, okay?
ладно?
Geon Woo, do you like Jung Joo?
тебе нравится Чон Чжу?
You should volunteer to do the hard work so that Jung Joo doesn't have to.
Ты должен взять на себя всю тяжелую работу.
Clean the restaurant, do the dishes... and especially the toughest job! Clean all the ingredients on your own and don't make Jung Joo do it!
не заставляй ее!
Isn't this Lee Jung Joo?
Это же Ли Чон Чжу?
Manager, it looks like Lee Jung Joo catches conch for a living in Jeju.
Ли Чон Чжу собирает ракушки на Чеджу.
[Conch Noodle Soup] Lee Jung Joo, what are you doing?
164 ) } Суп с ракушками и лапшой что творишь?
You said that he's staying with the young lady named Lee Jung Joo at the restaurant these days?
Все эти дни он жил в ресторане с Ли Чон Чжу?
Jung Joo, please take care of this, too.
займись и этим.
Jung Joo, I don't think we can sell all of them. What do we do about the leftovers? - Throw them out?
что с ними делать? рука не поднимется.
- Jung Joo!
- Нуна!
- Jung Joo?
Нуна?
What did you say, Jung Joo?
Что?
Jung Joo.
Нуна!
Lee Jung Joo came here to find me?
Ли Чон Чжу ищет меня?
Jung Joo was really sick, but she went there for you.
но она все равно поехала.
Jung Joo's sick?
! Ей плохо?
Lee Jung Joo?
Ли Чон Чжу?
Jung Joo, do you work here?
ты работаешь здесь?
Miss Lee Jung Joo, do you catch conchs?
ракушки собираешь?
Jung Joo! Get in!
садись.
I'm the chef at the restaurant that Jung Joo manages.
Я шеф-повар в ресторане Ли Чон Чжу.
Jung Joo is?
Чон Чжу?
Is it yours, Jung Joo?
- Он принадлежит тебе?
Yes, my Jung Joo is the owner.
Чон Чжу моя начальница.
Jung Joo, you're amazing. Then we'll come by this evening. - Yes.
заедем вечером.
- Go ahead, Jung Joo.
Чон Чжу.
See you later, Jung Joo.
До встречи.
- Lee Jung Joo. - Huh? I heard you were sick.
Ли Чон Чжу... тебе было плохо?
Jung Joo, you're amazing.
ты молодец.
Jung-shik, did you see Min-joo?
Чжон-Сик, ты не видел Мин-Чжу?
Jung Joo oppa!
Чжон Чжу!
Producer Lee Young-Joo, cameraman Choi Gyu-Suk, sound recorder Jung Ji-Young, 'The Haunted House Explorers'club members Lim Wan-Soo, Won Mi-Jin and Choi Woo-Ram.
Вон Ми Джин и Чхве У Рам.
Jung Joo!
Чон Чжу!
Jung Joo?
Чон Чжу?