Juris перевод на русский
14 параллельный перевод
Translation : bel
Перевод : Juris
But he's bettered himself inside. Earned two degrees, including his Juris Doctor.
Зa этo вpeмя oн пoлyчил двe cтeпeни, в тoм чиcлe пo юpиcпpyдeнции.
You give me that "juris-my-dick-tion" crap, you can cram it up your ass.
Paccкaжитe пpo вaшу юриcдикцию кoму-нибудь другoму.
But I could never get my juris doctorate.
И так и не получил докторской степени.
When you entered the base, you left Britain, and you passed through U.S. juris - diction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt.
Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта.
I thought there was a fetid smell of juris doctor coming from this room.
Я так и думал, что зловоние юриста идет из этой комнаты.
Juris-dick in my ass, Kyle.
В жопу твою юрисдикцию, Кайл!
What's this got to do with anything in my juris- -
Какое это имеет отношение к чему-то в моей юрис...
UNIVERSITAS HONORIUS MICHAEL JAMES BOSS - JURIS DOCTOR
Диплом Гарвардского университета Майкл Джеймс Росс Доктор юриспруденции
Juris.
Юрис.
Pleased to meet you, Juris.
Очень приятно, Юрис.
Fantastic, Juris.
Шикарно, Юрит.
d The secret's in your eyes that speak d d You hide d d But I'll seek d d We're gonna make it d d We'll make it d d One chance, let's take it d
Перевод : Juris