Jähn перевод на русский

Sigmund Jähn, citizen of the GDR, was the first German who ever went into space.

Зигмунд Йен, гражданин ГДР, стал первым немцем, полетевшим в космос.

While Sigmund Jähn bravely represented the GDR in the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country... screw his brains out.

Пока Зигмунд Йен бороздил космические просторы, моего старика охмурила какая-то сучка из капиталистического зарубежья.

And you talked about school and Sigmund Jähn.

И ты рассказывал о школе и Зигмунде Йене.

Erich Honecker congratulated... the new SED's CC General Secretary and Chairman of the GDR's council of state : Sigmund Jähn.

Эрих Хонеккер поздравил нового Генерального секретаря и Председателя Госсовета ГДР

- What, Jähn?

Зигмунда Йена.

In 1978, Sigmund Jähn was the first German cosmonaut in space.

Зигмунд Йен - первый немец, побывавший в космосе.

Just like Sigmund Jähn back then.

Как когда-то Зигмунду Йену.

- What you gonna do, Jahn? - I don't...

- Что ты будешь делать, Джан?

- I remember, Jahn, the way it was... - That's right.

- Я помню, Джан, как все было...

Jahn.

Джан!

Look at my arm, Jahn.

Посмотри на мою руку, Джан.

Like a conjured spirit from my childhood : Sigmund Jähn.

Словно привидение из прошлого.

Like a conjured spirit of my childhood Sigmund Jähn.

Зигмунд Йен.

I feel bad for that lady, Baba jahn.

Кaк-тo нexopoшo пepeд этoй жeнщинoй, пaпa.

Oberfeldarzt Dr. Jahn.

Старший полевой врач доктор Ян.

- Right away, Dr. Jahn.

- Иду, доктор Ян.

Better Doktor Jahn.

- Пощупай.

We really have to wait for Dr. Jahn.

Это - не перелом.

Dr. Jahn!

Доктор Йан!