Kaili перевод на русский
15 параллельный перевод
We turn our hearts to Kaili Drinker of blood... black mother
Раскроем наши сердца навстречу Каили, кровожадной чёрной матери!
- Isn't this ring nasty, sir? - Kaili!
- Разве это кольцо не ужасно?
The dreaded secret sacrificial ring of the dread Kaili.
- Ужасное жертвенное кольцо ужасной Каили. - Не говори больше - Я не могу сказать больше
If he is to be sacrificed before Kaili... why is he not painted red?
Извините меня. Но если этот человек должен быть принесён в жертву Каили, почему он не покрашен красным?
The victims offered to Kaili every day are happy to go.
Жертвы приносятся Каили каждый день и все они счастливы умереть
So send back the ring to this lady who will then be... happy to die for Kaili.
Так пошлите его обратно этой девушке. Она будет счастлива стать жертвой Каили.
Until this moment, you were safe because my sister was chosen... and no other could be sacrificed to Kaili.
До этой минуты вы были в безопасности потому что моя сестра была избрана... и никто больше не мог быть принесён в жертву Каили.
In the name of Kaili, stop.
Именем Каили, остановитесь!
Those corporate bastards- - the same ones who just bulldozed me out of Kaili- - they want to clear-cut acres to build another ski condo complex.
Корпоративные ублюдки... Те же самые, которые сбили меня бульдозером с Кайли. Они хотят вырубить еще больше, чтобы построить лыжный курорт.
Uh, uh, Kaili.
Кайли.
You named a tree "Kaili"?
Ты назвала дерево "Кайли"?
Kaili is hawaiian for "divine beauty and wisdom."
"Кайли" на гавайском - это "небесная красота и мудрость"
They tried to kill me, just like they killed Kaili, just like they killed all of those defenseless trees, all of the defenseless creatures that live in those trees.
Они хотели убить меня, также как убили Кайли. Как убили все эти беззащитные деревья. И всех беззащитных существ, которые жили в деревьях.
Kaili Huikala?
Кайли Уйкала?
And he doesn't want to be with you right now, Kaili.
И сейчас он не хочет жить с вами, Кайли.