Kaleo перевод на русский

- Kaleo, right?

- Калео, да?

You want something to think about, think about Kaleo, getting some answers from him,'cause all these questions are giving me a migraine.

Если хочешь о чем-то подумать, думай о Калео, о том, чтобы получить ответы от него, потому что от всех этих вопросов у меня начинается мигрень.

Your detective friend Kaleo wasn't kidding- - the Ochoa Cartel doesn't fool around.

Твой приятель детектив Калео был прав : картель Очоа дурака не валяет.

We appreciate you wanting to help, Detective Kaleo.

Мы высоко ценим ваше желание помочь, детектив Калео.

Kaleo had to be in pretty close range to leave marks like that.

Калео должен был стоять очень близко, чтобы остались такие следы. - Это не самозащита.

So why didn't Ochoa shoot if Kaleo was that close to him?

Так почему Очоа не стрелял, если Калео был так близко?

Maybe Ochoa didn't feel like Kaleo was a threat, because he knew him.

Возможно, Очоа не чувствовал угрозы со стороны Калео, потому что хорошо его знал. Стойте.

Kaleo planted that gun on Ochoa after he killed him.

Калео подбросил этот пистолет Очоа после того, как убил его.

His name's Darryl Kaleo.

Его имя Дэррил Калео.

Listen, Kaleo, we know that you helped set this thing up, and we are here to prove that- - that's what we're gonna do.

Послушай Калео, мы знаем, что ты помог провернуть это дело, и мы здесь, чтобы доказать это-именно этим мы и занимаемся.

All the outbound calls off of Kaleo's cell phone are to his brother Darryl... with the exception of this one.

Все исходящие звонки с мобильного Калео были его брату Дэррилу.. за исключением этого.

So Kaleo made the call that got Mary arrested and the diamonds seized.

Итак Калео сделал звонок, из-за которого арестовали Мэри и изъяли алмазы.

Kaleo.

Калео.

I heard what you told Kaleo.

Я слышал, что ты сказал Калео.

How about'cause I just saved your sorry ass from Kaleo?

Может потому что я спас твою задницу от Калео?

Kaleo!

Калео!

This is Kaleo.

Говорит Калео.

There is- - in the security office with Kaleo.

Есть... в офисе охраны у Калео.

Kaleo's guys are all over it.

Парни Калео повсюду.

Kaleo will take care of Kelly.

Калео позаботится о Келли.

If Kaleo finds out I've been helping you, we're both dead.

Если Калео узнает, что я помогал тебе, нас обоих убьют.

Bring him to Kaleo alive.

Он нужен Калео живым.

Call them, Kaleo.

Позвони им, Калео.

Kaleo...

А Калео...