Kalf перевод на русский
37 параллельный перевод
Sit down, Kalf.
Присаживайся, Кальф.
Why don't you offer to marry me, Kalf?
Почему бы тебе не жениться на мне, Кальф?
All hail Earl Kalf!
Да здравствует ярл Кальф!
Forgive me, Earl Kalf.
Прошу прощения, ярл Кальф.
Not Kalf.
Только не Кальф.
Earl Kalf.
Ярл Кальф.
- Earl Kalf! - Mmm...
Ярл Кальф.
I'm most grateful for your invitation, Earl Kalf.
Я весьма благодарен за ваше приглашение, ярл Кальф.
Good day to you, Earl Kalf.
Доброго дня тебе, ярл Кальф.
- Not Kalf.
— Только не Кальф.
Kalf.
Кальф.
Kalf has made himself the new Earl of Hedeby.
Кальф провозгласил себя новым ярлом Хедебю.
Kalf!
Кальф.
Hello, Kalf.
Здравствуй, Кальф.
Do you mind if I call you Earl, Kalf?
Ты не возражаешь, если я буду звать тебя ярлом, Кальф?
That's Kalf.
Это Кальф.
Now they bring Kalf to Kattegat.
Теперь Кальф приплыл на них в Каттегат.
Kalf!
Кальф!
I trust Earl Kalf to make it.
Я доверяю ярлу Кальфу сделать это.
Kalf, the ropes!
Кальф, верёвки!
- Earl Kalf.
- Эрл Кальф.
How about over here, Earl Kalf?
Как насчет сюда, Эрл Кальф?
We don't care what you do, Kalf.
Нам не важно, что вы делаете, Кальф.
Is it, Earl Kalf?
Так, эрлиКальф?
There, Earl Kalf.
Вот, эрл Кальф.
Kalf.
Калф.
Earl Kalf is dead.
Ярл Кальф мертв.
Earl kalf is dead.
Ярл Кальф мертв.
This is earl kalf's grave?
Это могила ярла КАльфа?
Now that earl kalf is dead.
Теперь, когда ярл КАльф мертв.
You've never spoken to me about kalf's death.
Ты не говорила мне о смерти Кальфа.